Перевод для "pretty damn quick" на русский

Pretty damn quick

• чертовски быстро
• довольно чертовски быстро

Примеры перевода

чертовски быстро

Well, you better figure it out pretty damn quick.
Что ж, тебе лучше выяснить это чертовски быстро.

Your demon ass is going to be a mortal ass pretty damn quick.
Твой демонический зад станет задом смертного чертовски быстро.

Well, then you'd better find yourself a phone booth pretty damn quick,
Но тогда тебе следует найти телефонную будку чертовски быстро,