Перевод для "presumptuousness" на русский

Presumptuousness

сущ.

• бесцеремонность
• высокомерие
• чрезмерная самоуверенность

Примеры перевода

бесцеремонность сущ.

This being my first intervention in this body, I think it would be presumptuous on my part to make any profound statement on the subjects before us.
Поскольку это мое первое выступление на данном форуме, с моей стороны, я считаю, было бы несколько бесцеремонно выступать с каким-либо углубленным заявлением по стоящим перед нами проблемами.

That was presumptuous in the extreme.
Это было крайне бесцеремонно.

It was extremely presumptuous of me.
Это было слишком бесцеремонно.

I'm not profound, I'm presumptuous.
Я не мудрый, я бесцеремонный.

I think you're being rather presumptuous.
Я думаю, Вы - слишком бесцеремонны.

That was a bit presumptuous, wasn't it?
Это было немного бесцеремонно, да?

I might be being presumptuous, but, um...
Возможно, я слегка бесцеремонна, но...

I hope you don't think that's presumptuous.
Надеюсь, ты не сочтешь это бесцеремонным поступком.

That was presumptuous of me and, um, I overstepped my boundaries.
Я была бесцеремонна, и... переступила черту.

Well, it's a little presumptuous but ... if you must.
Ну, это слегка бесцеремонно, но... если так нужно.

высокомерие сущ.

The man's arrogant and presumptuous.
Он высокомерен и самодоволен.