Перевод для "present day" на русский

Present day

сущ.

• сегодня
• текущий день

Примеры перевода

сегодня сущ.

Proposal for the present day family
Предложение в отношении сегодняшней семьи

But present-day Martha...
Но Марта сегодня..

The present day is here...
Сегодня мы здесь.

Today is big present day.
Сегодня день большого подарка.

We're approaching present day.
ак что, мы приближаемс€ к сегодн€шнему дню.

Because that residue Is what our present-day universe is made of.
Этот остаток образует собой сегодня нашу Вселенную.

Then, with a swooping feeling as though he had turned head-over-heels in midair, his feet hit the stone floor of Snape’s dungeon and he was standing again beside the Pensieve on Snape’s desk in the shadowy, present-day Potion masters study.
Потом у Гарри на секунду захватило дух, как после головокружительного сальто-мортале, его ноги ударились о каменный пол снегговского подземелья, и он снова очутился в сегодняшнем дне, рядом с Омутом памяти, стоящим на столе в полутемном кабинете преподавателя зельеварения.

“Good-bye, Tom. I shall see you at Hogwarts.” “I think that will do,” said the white-haired Dumbledore at Harry’s side, and seconds later, they were soaring weightlessly through darkness once more, before landing squarely in the present-day office.
— До свидания, Том, до встречи в Хогвартсе. — Думаю, достаточно, — произнес седовласый Дамблдор. В следующий миг они с Гарри взмыли вверх, в темноту, и снова приземлились в сегодняшнем кабинете.