Перевод для "prescribe is" на русский

Prescribe is

• назначить
• предписать является

Примеры перевода

назначить

Out-patient treatment prescribed.
Назначено амбулаторное лечение".

He also states that he therefore prescribed antibiotics.
Он также заявляет, что по этой причине он назначил ему антибиотики.

533. A number of mandatory rehabilitation measures may be prescribed simultaneously.
533. Несовершеннолетнему может быть назначено одновременно несколько принудительных мер воспитательного воздействия.

As the ultimate form of punishment, it may be prescribed by law for particularly heinous crimes.
Как исключительная мера наказания, она может быть назначена по закону за особо тяжкие преступления.

Moreover, even after the author's participation was discontinued, an alternative treatment was prescribed to him.
Более того, даже после прекращения участия автора в клинических испытаниях ему было назначено альтернативное лечение.

It is planned to prescribe treatment for 3,200 HIV-positive persons in 2014.
На протяжении 2014 года планируется назначить лечение 3 200 больным ВИЧ-инфекцией.

Antiretroviral therapy was prescribed for 26 detainees in 2008 and 12 in 2009.
В течение 2008 года, антиретровирусная терапия была назначена 26 заключенным, в 2009 году - 12 лицам.

A woman does not require her husband's consent in order to be prescribed any type of contraception.
Чтобы назначить женщине любой из видов противозачаточных средств, не требуется согласие мужа.

In post-menopausal women hormone replacement therapy can be prescribed according to the benefit ratio to be expected.
Женщинам постклимактерического возраста с учетом ожидаемого положительного результата может быть назначена гормонозамещающая терапия.