Перевод для "preparing materials" на русский

Preparing materials

• подготовка материалов

Примеры перевода

подготовка материалов

(d) Prepare materials for archiving.
d) обеспечит подготовку материалов для целей архивирования.

Prepared materials for joint disciplinary cases
Подготовка материалов по объединенным дисциплинарным делам

Prepare materials on equal treatment and opportunities;
Подготовка материалов о равном обращении и равных возможностях;

— Preparing material/dossiers for deliberations by the Committee and the Commission.
- подготовка материалов/досье для целей проведения Комитетом и Комиссией обсуждений.

Maintain Internet Web site: prepare material for placement on the Web site; monitor quality of the site; coordinate work of divisions in planning and preparing material for the UNCTAD Web site; advise and assist divisions in planning and preparing material for publication on CD-ROM or other electronic media; and coordinate desktop publications activity in UNCTAD;
Обслуживание терминала «Всемирной паутины» в системе Интернет: подготовка материалов для передачи через терминал «Всемирной паутины»; контроль за качеством материалов терминала; координация работы отделов в области планирования и подготовки материалов для терминала ЮНКТАД в системе «Всемирной паутины»; консультирование отделов и содействие им в области планирования и подготовки материалов для издания в виде КД-ПЗУ или других электронных средств; координация «настольных публикаций» в ЮНКТАД;

Prepare materials on sexual harassment and harassment on grounds of racial or ethnic origin in the workplace;
Подготовка материалов о сексуальном домогательстве и преследованиях по признаку расового или этнического происхождения на рабочих местах;

To assist in such coverage, a staff member is hired on general temporary assistance to prepare material on the work of the Assembly.
Для оказания помощи в подготовке материалов о работе Ассамблеи принимается на работу сотрудник категории временного персонала общего назначения.

Administrative proceedings are under way to prepare materials for court to hold individuals administratively liable for engaging in prostitution.
Осуществляется административное производство для подготовки материалов в суд с целью привлечения лиц к административной ответственности за занятие проституцией.