Перевод для "prepared had" на русский

Prepared had

• подготовил
• подготовлено было

Примеры перевода

подготовил

He informed the mission that referendum preparations had to be carried out correctly by the Southern Sudan Referendum Commission, without any outside intervention, and that this would be the only precondition for the outcome to be recognized.
Он уведомил миссию о том, что Комиссия по проведению референдума в Южном Судане должна надлежащим образом подготовить референдум, не допуская никакого вмешательства извне, и это является единственным предварительным условием признания его результатов.

Preparations had to be practical and actionoriented and the point had been made to her by the body responsible for the fiveyear review following the Beijing Conference that, when the plan of action was drawn up, thought should be given to methods of effectively reviewing it five years later.
Исходя из анализа, представленного Верховному комиссару по правам человека экспертами, которым было поручено подготовить документ по итогам Пекинской конференции спустя пять лет, план действий должен быть выработан с учетом того, что люди будут ссылаться на него и через пять лет.

I told you preparations had been made.
Как и я сказал, мы подготовились.