Перевод для "pregnant adolescents" на русский

Pregnant adolescents

• беременные подростки

Примеры перевода

беременные подростки

The Government also intended to establish homes for pregnant adolescents.
Правительство также планирует открыть приюты для беременных подростков.

(e) To ensure that pregnant adolescents are not prevented from continuing their schooling;
е) обеспечить, чтобы беременные подростки могли беспрепятственно продолжать свое школьное образование;

Promajoven To support young mothers and pregnant adolescents who have no schooling.
Оказание поддержки молодым матерям и беременным подросткам, не имеющим школьного образования.

To give pregnant adolescents and single mothers the chance to complete their basic education
Предоставление беременным подросткам и матерям-одиночкам возможности получить полное основное образование.

(c) Ensure by law and in practice that the views of the pregnant adolescent are always heard and respected in abortion decisions;
с) обеспечить законом и на практике, чтобы мнение беременного подростка всегда учитывалось при принятии решений об аборте;

545. These circulars make it clear that care must be provided for pregnant adolescents, regardless of their situation.
545. В этих циркулярах устанавливается, что беременным подросткам помощь должна оказываться без каких-либо условий.

In particular, the Committee is concerned that pregnant adolescents and adolescent mothers frequently face obstacles to the continuation of their education.
В частности, Комитет озабочен тем, что беременным подросткам и юным матерям зачастую трудно продолжить обучение.

(c) Ensure by law and in practice that the views of the pregnant adolescents are always heard and respected in abortion decisions;
c) обеспечить в законодательном порядке и на практике учет и соблюдение мнений беременных подростков при принятии решений о прерывании беременности;