Перевод для "preferential treatment" на русский

Preferential treatment

• преференциальный режим

Примеры перевода

преференциальный режим

Preferential treatment for developing countries.
39. Преференциальный режим для развивающихся стран.

The preferential treatment will be provided until September 2008.
Такой преференциальный режим будет действовать до сентября 2008 года.

Minority trade should receive preferential treatment.
Необходимо установить преференциальный режим для торговли между национальными меньшинствами.

Were the nationals of other Arab States accorded preferential treatment?
Предоставляется ли гражданам других арабских государств преференциальный режим?

Fourth, preferential treatment is given to women in the selection and appointment of cadres.
В-четвертых, при подборе и расстановке кадров женщинам предоставляется преференциальный режим.

The least developed countries should be given preferential treatment for their exports.
Наименее развитым странам следует предоставлять преференциальный режим для экспорта товаров.

Only a part of the GSP-covered imports from these countries has received preferential treatment.
Преференциальный режим распространяется только на часть охватываемого ВСП импорта из НРС.

These regions are designated as “Gaeltacht” areas and have always received preferential treatment from the State.
Эти местности выделены как Гэльские районы, и государство всегда предоставляет им преференциальный режим.