Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Top predators, medium-level predators, as well as sub-surface pelagic and deep-sea resources, show similar trends.
В отношении крупных хищников, средних хищников, а также подповерхностных пелагических и глубоководных ресурсов проявляются аналогичные тенденции.
Excessive predation results in a decrease of the prey abundance and thus a higher mortality and lower fecundity of the predator with, as a consequence, a decrease in its own abundance and predation rate (feedback control).
При увеличении численности хищников происходит сокращение размеров популяций видов, которыми они питаются, и, соответственно, повышение смертности и снижение плодовитости самих хищников, что приводит к снижению численности популяции хищников и к сокращению масштабов хищничества (регуляция с обратной связью).
This predator is manipulating a young girl's broken mind.
Этот хищник манипулирует неокрепшим разумом.
You know, Helen, black widows may be powerful predators but every predator is somebody else's prey.
Знаете, Хэлен, черные вдовы - сильные хищники но каждый хищник чья-то жертва.
In the jungle, the first warning that a predator is approaching is silence.
В джунглях первый признак приближения хищника - тишина.
So, if food is coming, they make this noise or if a predator is coming, they make that noise.
То есть, если им принесли еду, они издают один звук, а если видят хищника, то другой?
How you'd put two and two together and let your common sense tell you who the real predator is in this case.
То, как вы сложите два плюс два и позволите здравому смыслу решать, кто настоящий хищник в данном деле.
In the end, overcoming life's challenges, whether finding enough to eat or outwitting your predators, is only significant if life's final challenge can be met.
В конце концов, преодолевая все испытания жизни, будь то поиск пищи или спасение от хищников, лишь самые стойкие подходят к финальному испытанию.
They turned then to the necessary animal life—burrowing creatures to open the soil and aerate it: kit fox, kangaroo mouse, desert hare, sand terrapin . and the predators to keep them in check: desert hawk, dwarf owl, eagle and desert owl;
После этого можно было обратиться и к животному миру, прежде всего к норным – их задачей было насытить почву азотом и разрыхлить ее: лисица-фенек, кенгуровая мышь или песчаный тушканчик, пустынный заяц, песчаная черепаха… и, разумеется, для контроля численности популяции требовались хищники: пустынный ястреб, карликовая сова, филин и пустынная сова;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test