Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The People's Republic of China (PRC) has been prescribed as a safe third country in relation to Vietnamese refugees settled in the PRC as covered by an agreement between Australia and the PRC.
Китайская Народная Республика (КНР) была квалифицирована в качестве безопасной третьей страны в отношении поселившихся в КНР вьетнамских беженцев, на которых распространяется действие соглашения между Австралией и КНР.
It is a national law of the PRC, being an enactment of the National People's Congress made in the exercise of legislative powers conferred upon the NPC by the PRC Constitution.
Это - государственный закон КНР, принятый Всекитайским собранием народных представителей во исполнение законодательных полномочий, вверенных ВСНП Конституцией КНР.
Legal Advisor to the PRC Delegation to the United Nations, 1950;
Юрисконсульт делегации КНР в Организации Объединенных Наций, 1950 год;
PRC: China International Economic & Trade Arbitration Commission [CIETAC]
КНР: Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия [КМЭТАК]
PRC government already controls Internet access pretty tightly.
Интернет находится под пристальным наблюдением в КНР.
The PRC national flag is red with four small stars and one large one on it.
Государственный флаг КНР красный С четырьмя маленькими звездами и одной большой.
I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now.
Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.
In accordance with the Criminal Law of PRC, the Court... finds the suspect Timmy Cai... guilty of first-degree murder, escape, sale and manufacture of illegal drugs.
В соответствии с уголовным кодексом КНР, Суд... считает подсудимого Тимми Чой... виновным в убийстве первой степени, попытке побега, продаже и производству наркотиков.
He learned what he had been sent to learn and then reported back to the PRC government that they had nothing to gain-- and nothing to fear-- from an American propaganda program.
Он узнал то, зачем его послали, после сообщив службам КНР, что им нечего ловить и нечего бояться новой американской пропаганды.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test