Перевод для "powers conferred" на русский

Powers conferred

• предоставленные полномочия
• полномочия, предоставленные

Примеры перевода

предоставленные полномочия

116. Under Federal Act No. 121-FZ of 8 October 2002 establishing a military court in the Grozny garrison and abolishing the military court in the Norilsk garrison, a military court was established at Grozny; the court is now in operation, within the limits of the powers conferred on it.
116. В соответствии с Федеральным законом от 8 октября 2002 года № 121-ФЗ <<О создании Грозненского гарнизонного военного суда и упразднении Норильского гарнизонного военного суда>> образован и в настоящее время действует в пределах предоставленных полномочий Грозненский гарнизонный военный суд.

полномочия, предоставленные

It shall also exercise the powers conferred upon it by rule 34.
Он также осуществляет полномочия, предоставленные ему согласно правилу 34.

It shall also exercise the powers conferred upon it by rule 36.
Он также осуществляет полномочия, предоставленные ему согласно правилу 36.

Its initial effect would be to seriously weaken the powers conferred on the WSA legislative assembly.
Первоначальным следствием этого был бы серьезный подрыв <<полномочий, предоставленных Законодательному собранию АЗС>>.

1. In addition to exercising the powers conferred upon him or her elsewhere in these rules, the Chair:
1. Помимо осуществления полномочий, предоставленных ему или ей в других положениях настоящих правил, Председатель:

In addition to exercising the powers conferred upon him or her elsewhere in these rules, the Chair shall:
1. Помимо осуществления полномочий, предоставленных ему или ей другими положениями настоящих правил, Председатель: