Перевод для "power systems" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
5.2.6.2.1 Power System Security Monitoring Functions
5.2.6.2.1 Функции мониторинга надежности энергосистемы
This cooperation offers benefits to the interconnected power systems.
Это сотрудничество сулит выгоды объединенным энергосистемам.
(b) International Conference on Hybrid Power Systems for Sustainable Development
b) Международная конференция по гибридным энергосистемам в целях устойчивого развития
First International Conference on Hybrid Power Systems (place and date to be determined)
Первая Международная конференция по гибридным энергосистемам (место и сроки проведения будут определены позднее)
Space radioisotope power systems are generally even smaller in power level and size.
18. Космические радиоизотопные энергосистемы, как правило, отличаются еще меньшими габаритами и более низким уровнем мощности.
Captain, we should target their power systems as well.
Капитан, нужно также нацелиться на их энергосистемы.
Pretty impressive. Mind if I look at your power systems?
Весьма впечатляет, не возражаете если я взгляну на ваши энергосистемы?
The attempt to change their course has damaged life support and power systems.
Попытка изменить их курс повредила жизнеобеспечение и энергосистемы.
The failed burn caused damage to our power systems... and life support.
Неудавшаяся попытка с ракетами повредила наши энергосистемы и жизнеобеспечение.
(c) "Future exploration and nuclear power systems", by the representative of the United States;
с) "Будущие исследования и ядерные энергетические системы" (представитель Соединенных Штатов);
Tokelau was continuing to work on determining a management structure for the new power system.
Токелау продолжала работу по определению структуры управления новой энергетической системой.
- ECE secretariat will also support a feasibility study on the BSEC interconnected power system.
- Секретариат ЕЭК окажет поддержку проведению технико-экономического обоснования проекта создания объединенной энергетической системы ОЭССЧМ
PV power systems are also being used widely for off-grid uses such as recreation vehicles, boats and navigation equipment.
Фотоэлектрические установки могут широко использоваться также изолированно от энергетической системы для приведения в действие электромобилей в местах развлечения и отдыха, катеров и навигационного оборудования.
Thanks to this intellectual platform, the understanding of technological innovations and institutional features that facilitate the transition to sustainable nuclear power systems is improving among member States.
Благодаря этой интеллектуальной площадке в государствах-членах улучшается понимание технических инноваций и институциональных особенностей, способствующих переходу к устойчивым ядерно-энергетическим системам.
He highlighted the extension of the UCPTE system, in particular by the connection of CENTREL (composed of power systems of the Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia).
Он особо остановился на вопросе расширения системы СКППЭ за счет, в частности, подключения системы СЕНТРЕЛ (объединяющей энергетические системы Венгрии, Польши, Словакии и Чешской Республики).
Bangladesh had revised its power system master plan in 2010 to match gross domestic product growth of 7 to 8 per cent.
В 2010 году Бангладеш пересмотрела свой капитальный план развития энергетической системы, привязав его к задаче обеспечения роста валового внутреннего продукта на уровне 7 - 8 процентов.
15. In order to promote the safe and effective parallel functioning of power systems of the ECO member States, and bearing in mind the decisions contained in the Quetta Plan of Action adopted in February 1993, the parties endorse the establishment of a joint power system in the region.
15. В целях содействия обеспечению безопасного и эффективного параллельного функционирования энергетических систем государств - членов ОЭС и с учетом решений, содержащихся в Кветтском плане действий, принятом в феврале 1993 года, стороны одобряют создание общей энергетической системы в регионе.
Africa's development partners should also provide adequate resources to improve the infrastructure base, including the roads, railways, ports and power systems that connected its markets to the rest of the world.
Партнеры Африки в области развития также должны предоставить необходимые ресурсы для улучшения инфраструктурной базы, включая автомобильные и железные дороги, порты и энергетические системы, связывающие их рынки с остальным миром.
(i) Carbon Sequestration Leadership Forum: An Overview: Presentation by Miles GREENBAUM, International Programmes Manager, Coal and Power Systems, Office of Fossil Energy, US Department of Energy
i) Carbon Sequestration Leadership Forum: An Overview: материал, представленный Майлсом ГРИНБАУМОМ, управляющий международными программами, угольные и энергетические системы, Управление ископаемых источников энергии, министерство энергетики США
Shut down all engines, all main power systems.
Отключить все двигатели и главные энергетические системы.
There's no power... (VOICE FADES) All power systems are self-repairing.
Ќет энергии... ¬се энергетические системы автоматически чин€тс€.
See, the power systems of the city were virtually depleted when...
Понимаете, энергетические системы города были фактически исчерпаны, когда...
We're trying to interface these consoles with temporary battery power, see if we can access the city's main power systems and get this place up and running.
Мы пытаемся подключить эти пульты к временному источнику энергии. Посмотрим, сможем ли мы получить доступ к основным энергетическим системам города, разбудить это место и заставить работать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test