Перевод для "portland oregon" на русский
- портланд, штат орегон
- портленд орегон
- портланд орегон
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
It also reported on the two most recent meetings of COGNA, in Jacksonville, Florida, United States of America, in 2004 and Portland, Oregon, in 2005.
В нем сообщалось также о двух самых последних совещаниях, которые СОГН провел в Джексонвилле, штат Флорида, Соединенные Штаты Америки, в 2004 году и Портланде, штат Орегон, в 2005 году.
21. The Team met 15-17 June 2011 in Corvallis, Oregon, USA prior to the Forest Products Society's 65th International Convention in Portland, Oregon, USA.
21. Группа провела свое совещание 15−17 июня 2011 года в Корвалиссе, штат Орегон, США, перед шестьдесят пятой Международной конференцией Общества по лесной продукции, которая состоялась в Портланде, штат Орегон, США.
39. The results were presented at the sixth NASA Symposium on the Role of the Vestibular Organs in Space Exploration, held in Portland, Oregon, United States, from 1 to 3 October 2002, and were published in an internationally recognized scientific journal.
39. Эти результаты были представлены на шестом симпозиуме НАСА о роли вестибулярных органов в космических исследованиях, проходившим в Портланде, штат Орегон, Соединенные Штаты, 1 - 3 октября 2002 года и опубликованы в одном международно признанном научном журнале.
Following the 39th session of the Executive Committee of the International Poplar Commission (IPC), held in Rome in 1999, the 21st session of the IPC and the 40th session of its Executive Committee will be held in Portland, Oregon, USA in September 2000, with the participation of a number of European countries.
Вслед за тридцать девятой сессией Исполнительного комитета Международной комиссии по тополю (МКТ), проходившей в Риме в 1999 году, в сентябре 2000 года, в Портланде, штат Орегон (США), при участии ряда европейских стран, состоится двадцать первая сессия МКТ и сороковая сессия ее Исполнительного комитета.
Baggage claim ticket for a trip to Portland, Oregon, four years ago.
Выдача багажа, билет на рейс в Портланд, штат. Орегон, четыре года назад
Thanks to the power of prayer... and television... the people of Portland, Oregon, opened their hearts to this church and to this congregation to the tune of one year's rent.
Благодарим за силу молитв...и телевидения... и за людей Портланда, штат Орегон, открывших свои сердца этой церкви и этой пастве, собравших средств на годовую аренду.
IFHP Spring Conference: 21-25 May, Portland, Oregon, the United States.
:: Весенняя конференция МФЖСП: 21 - 25 мая, Портленд, Орегон, Соединенные Штаты.
IFHP Working Party Multifunctional and Intensive Land Use (MILU) Meeting: 9-12 May, Portland, Oregon, United States of America.
:: Рабочая группа Федерации по вопросам многофункционального и интенсивного землепользования (МФИЗ), совещание: 9 - 12 мая, Портленд, Орегон, Соединенные Штаты Америки.
Four terrorist cells in Buffalo, Detroit, Seattle, and Portland (Oregon), have been broken up; 300 individuals have been criminally charged in the United States in terrorism investigations; 163 individuals have been convicted or have pled guilty in the United States, including shoe-bomber Richard Reid and "American Taliban" John Walker Lindh.
Были обезврежены четыре террористические ячейки в Буффало, Детройте, Сиэтле и Портленде (Орегон); 300 лицам были предъявлены обвинения в Соединенных Штатах в рамках расследований по делам о терроризме; 163 человека были осуждены или признали себя виновными в Соединенных Штатах, включая <<обувного террориста>> Ричарда Рида и <<американского талиба>> Джона Уолкера Линда.
(audience cheers, applauds) And from Portland, Oregon, the Soprano-gasms.
И "Сопраногазмы" из Портленда, Орегон.
He's actually a aetective, too, with the Portland Oregon P.D.
Он, кстати, тоже детектив из участка в Портленде, Орегон.
The Napa Express is in the station... and continuing on to Redding and Portland, oregon.
Леди и джентльмены. Поезд-экспресс, следующий в Портленд, Орегон,..
Portland, Oregon, stomping grounds of Courtney Love, Tonya Harding, and tons of other awesome people.
Портленд, Орегон, отсюда такие знаменитости как Кортни Лав, Тоня Хардинг, и другие замечательные люди.
His latest victim, William Johnson, a salesman from Portland, Oregon, was found late yesterday in Imperial County, California.
- Уильям Джонсон, коммерсант из Портленда, Орегон.... был найден вчера вечером в Калифорнии.
He took this job as a, I don't know, test case for some drug company or something down outside of Portland, Oregon.
Он поступил на работу, ну, не знаю, тестера в фармацевтической компании где-то там в Портленде, Орегон.
One lives in Portland, Oregon, the other in Boston.
Одна живёт в Портланде, Орегон, другая в Бостоне.
I will fly to Portland, Oregon, to retrieve a liver for a woman who I've already destroyed one liver?
Я полечу в Портланд, Орегон, чтобы достать печень для женщины чью печень я уже однажды уничтожил?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test