Перевод для "poor poorer" на русский

Poor poorer

• бедный бедный
• бедные беднее

Примеры перевода

бедный бедный

It was untenable and potentially explosive that the benefits of that globalization were highly concentrated in a few countries, making the rich richer and the poor poorer.
Недопустимо и потенциально взрывоопасно то, что выгоды такой глобализации сконцентрированы в небольшом числе стран, в результате чего богатые становятся богаче, а бедные беднее.

65. With regard to a more equitable international order, the economic dynamics that make the rich richer and the poor poorer must be changed.
65. Что касается более справедливого международного порядка, то необходимо изменить принцип функционирования экономики, который делает богатых богаче, а бедных беднее.

The tragedy is that not only are these global imbalances being felt at the global level and not only are the forces of globalization making the rich richer and the poor poorer on the global scene, but that the divide is even more pronounced and accentuated at the national level and across borders.
Трагедия заключается не только в том, что эта несбалансированность стала ощущаться на глобальном уровне, и не только в том, что процесс глобализации делает богатых еще богаче, а бедных -- беднее, а в том, что такое разделение еще сильнее проявляется и акцентируется на национальном уровне и переходит границы государств.