Перевод для "polynuclear aromatic hydrocarbons" на русский

Polynuclear aromatic hydrocarbons

• многоядерные ароматические углеводороды
• полициклические ароматические углеводороды

Примеры перевода

многоядерные ароматические углеводороды

11. The subtidal sediments in the near offshore areas of the ROPME sea area, from Kuwait to Qatar, were found to contain relatively low and uniform concentrations of polynuclear aromatic hydrocarbons.
11. Было обнаружено, что морские отложения в приливной зоне у побережья морского района РОПМЕ от Кувейта до Катара содержат относительно невысокие и единообразные концентрации многоядерных ароматических углеводородов.

полициклические ароматические углеводороды

Chemical fingerprinting of coral samples should be done using polynuclear aromatic hydrocarbon and n-alkane analysis.
3. Химический фингерпринт коралловых проб следует составлять при помощи анализа на содержание полициклических ароматических углеводородов и n-алканов.

Another risk to public health is the open uncontrolled burning of tyres, which generates emissions of chemical compounds detrimental to human health, such as carbon monoxide, sulphur oxides, nitrogen oxides, polynuclear aromatic hydrocarbons and persistent organic pollutants, e.g., polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans, hexaclorobenzene and polychlorinated biphenyls.
Еще одной угрозой здоровью населения является сжигание шин, в результате которого происходят выбросы химических веществ, вредных для здоровья человека, таких как окись углерода, окиси серы, окиси азота, полициклические ароматические углеводороды и стойкие органические загрязнители, например, полихлорированных дибензоpдиоксинов и полихлорированных дибензофуранов, гексахлорбензола или полихлорированных дифенилов.

In addition to the propagation of mosquitoes and rodents, another risk to public health is the burning of tyres, which generate emissions of chemical compounds that are detrimental to human health, such as carbon monoxide, sulphur oxides, nitrogen oxides, polynuclear aromatic hydrocarbons (PAHs), and persistent organic pollutants (POPs), i.e., polychlorinated dibenzo-p-dioxins and polychlorinated dibenzofurans (PCDDs/PCDFs), hexachlorobenzene (HCB) and polychlorinated biphenyls (PCBs), among others.
В дополнение к распространению комаров и грызунов еще одной угрозой общественному здравоохранению является сжигание шин, в результате которого происходят выбросы химических веществ, вредных для здоровья человека, таких как окись углерода, окиси серы, окиси азота, полициклические ароматические углеводороды (ПАУ) и стойкие органические загрязнители (СОЗ), т.е. полихлорированных дибензоpдиоксинов и полихлорированных дибензофуранов (ПХДД/ПХДФ), гексахлорбензола (ГХБ) или полихлорированных дифенилов (ПХД), среди прочего.