Перевод для "policy directed" на русский

Policy directed

• политика направлена
• политика, направленная

Примеры перевода

политика, направленная

- Advise on policies, directions and strategies on microcredit and other issues
- Консультирование по вопросам политики, направлениям деятельности и стратегиям в отношении микрокредитов и другим вопросам

Therefore, economy-wide policies directed at strengthening these markets are needed.
Поэтому необходимо разработать общеэкономическую политику, направленную на укрепление этих рынков.

Kazakhstan would continue to pursue policies directed towards accelerated industrial development, economic diversification and innovation.
Казахстан будет продолжать проводить политику, направленную на ускорение промышленного развития, диверсифика-цию экономики и инновации.

185. The Plan is being adopted as a basis for administering a public policy directed towards strengthening the actions of the State and society in this domain.
185. План принят в качестве основы государственной политики, направленной на усиление деятельности государства и общества в этой области.

(f) To enhance the participation of farmers, men and women, in the design and implementation of policies directed towards these ends, through their representative organizations.
f) расширять участие фермеров, мужчин и женщин, в разработке и осуществлении политики, направленной на достижение вышеуказанных целей, через представляющие их организации.

Section 30 provides for the adoption of policies aimed at securing just and favourable conditions of work and in particular policies directed at achieving:
Статья 30 предусматривает принятие политики, нацеленной на обеспечение справедливых и благоприятных условий труда, и в частности политики, направленной на обеспечение:

From a legal standpoint, the aim -- immigration control -- cannot justify a policy directed specifically towards black people.
С правовой точки зрения такая цель, как борьба с незаконной иммиграцией не может служить оправданием политики, направленной против лиц с черным цветом кожи.

In Lisbon, Malta declared its readiness and preparedness to continue pursuing a policy directed at the attainment of peace, security and stability within the OSCE space.
В Лиссабоне Мальта объявила о своей готовности и намерении продолжать осуществление политики, направленной на достижение мира, безопасности и стабильности в регионе ОБСЕ.

Instead, "Aid for Trade" should be directed towards supporting trade policies directed at building productive and employment-generating sectors.
Вместо этого инициативу "Помощь в интересах торговли" следует нацелить на поддержку торговой политики, направленной на укрепление производительных секторов и секторов, обеспечивающих создание рабочих мест.