Перевод для "point of exit" на русский

Point of exit

• точка выхода
• пункт вывоза

Примеры перевода

точка выхода

Back door was point of exit.
Задняя дверь была точкой выхода.

пункт вывоза

15. Countries/states concerned (a), code No of competent authorities where applicable (b), specific points of exit or entry (c)
15. Заинтересованные страны/государства (a), где применимо - кодовый № компетентного органа (b), конкретные пункты вывоза или ввоза (c)

15. Countries/states concerned (a), code N° of competent authorities where applicable (b), specific points of exit or entry (c)
15. Заинтересованные страны/государства (a), где применимо - кодовый N° компетентного органа (b), конкретные пункты вывоза или ввоза (c)

Monitors should be particularly vigilant at the most likely points of exit for timber from Liberia (the three primary seaports and the roads from Towa Town into Côte d'Ivoire, and from Ganta and Yekepa into Guinea).
При осуществлении надзора нужно проявлять особую бдительность в наиболее вероятных пунктах вывоза леса из Либерии (все три основных морских порта и дороги, ведущие из Товатауна в Котд'Ивуар и из Ганты и Екепы в Гвинею).

108. The Group believes that in order to comply with standard Customs procedures, Ivorian Customs need to institute a number of measures, including inspecting the itineraries of transit cargoes; ensuring that seals remain intact; escorting cargoes to the point of exit and ensuring that the authorities of the importing country take custody of them; orchestrating proper physical inspections of transit cargoes; and ensuring the exchange of necessary data among the countries involved in the transit.
108. Группа считает, что для соблюдения стандартных таможенных процедур ивуарийской таможне необходимо принять ряд мер, включая: проверку пути следования транзитных грузов; обеспечение того, что пломбы остаются нетронутыми; сопровождение грузов до пункта вывоза и обеспечение того, чтобы власти импортирующей страны принимали их на хранение; организацию надлежащих физических проверок транзитных грузов; и обеспечение обмена необходимыми данными между странами, причастными к транзиту.