Перевод для "pneumococcal disease" на русский

Pneumococcal disease

• пневмококковая инфекция

Примеры перевода

пневмококковая инфекция

There is clinical and laboratorial surveillance for Invasive Pneumococcal Disease, coordinated by the Portuguese Pediatric Society and the Faculty of Medicine of the University of Lisbon.
Проводится клиническое и лабораторное наблюдение за инвазивной пневмококковой инфекцией; эта работа координируется Португальским педиатрическим обществом и медицинским факультетом Лиссабонского университета.

Anti-pneumococcal vaccination of high-risk groups is a highly cost-effective strategy which will prevent at least 532 deaths from invasive pneumococcal disease each year.
Стратегия вакцинация детей от пневмококка исключительно эффективна с точки зрения издержек - она позволяет предотвратить по крайней мере 532 смертей от инвазивных пневмококковых инфекций в год.

The pilot advance market commitment has accelerated the introduction of vaccines to fight pneumococcal disease (although still on a substantially more limited scale than originally envisaged).
Благодаря экспериментальной программе заблаговременного обеспечения гарантированного рынка сбыта ускорено производство вакцин для борьбы с пневмококковой инфекцией (пусть пока и в гораздо более ограниченных масштабах, чем первоначально предполагалось).

46. Due to higher incidence rates of influenza and pneumonia, and pneumococcal disease, vaccination for influenza and pneumococcal disease is recommended to commence at a younger age for Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (50 years of age and those who are in the age group 15-49 years who have health risk factors such as heart disease, kidney or lung disease, asthma or diabetes, immunocompromising conditions such as HIV infection or cancer and/or heavy drinkers or tobacco smokers) than non-Indigenous Australians (65 years).
46. В силу того, что аборигены и жители островов Торресова пролива в большей степени подвержены заболеванию гриппом, воспалением легких и пневмококковой инфекцией, вакцинация от гриппа и пневмококковой инфекции проводится среди них в более раннем возрасте (в 50 лет и в возрастной группе от 15-49 лет при условии наличия факторов риска, таких, как сердечные заболевания, почечные и легочные заболевания, астма или диабет, иммунная недостаточность, включая ВИЧ-инфекцию или рак, и/или алкоголизм или заядлое табакокурение), чем среди австралийцев некоренного происхождения (65 лет).