Перевод для "plzen" на русский

Plzen

• плзень
• пльзене
• плзенский
• пльзень

Примеры перевода

плзень

III Corridor from the German border to Cheb/Domazlice—Plzen and Prague;
коридор III от немецкой границы до маршрута Хеб/Домажлице - Плзень и Прага;

пльзене

III. (Germany) Cheb-Plzen-Prague-Olomouc-Ostrava-
III. (Германия) Хеб - Пльзень - Прага - Оломоуц - Острава -

The Special Rapporteur visited Prague, Plzen, Brno, Usti nad Labem and Teplice.
Она посетила Прагу, Пльзень, Брно, Усти-над-Лабем и Теплице.

Moreover, the city of Plzen is in the process of establishing a drop—in centre for drug addicts.
Кроме того, в Пльзене в настоящее время организуется пункт оперативной помощи наркоманам.

In 1972, he was convicted of fleeing the country by the Plzen District Court; his property was confiscated, inter alia his two houses in Letkov and in Plzen.
В 1972 году пльзеньский окружной суд признал его виновным в том, что он бежал из страны; принадлежавшее ему имущество было конфисковано, в частности его два дома в Леткове и Пльзене.

2.4 In 1994, the author filed two separate restitution claims with regard to his houses in Letkov and Plzen.
2.4 В 1994 году автор подал два раздельных реституционных иска в отношении принадлежавших ему домов в Леткове и Пльзене.

Programmes for the Roma minority are also broadcast on regional radio stations in Brno, Plzen, Ceske Budejovice and other cities.
Программы, предназначенные для меньшинства рома, транслируются также по районным радиостанциям в Брно, Пльзене, Ческе-Будеёвице и других городах.

There, he was advised to initiate citizenship determination proceedings before the Plzen 3 Municipal authority (last place of residence).
В этой связи ему посоветовали начать процедуру подтверждения гражданства через 3-ю районную муниципальную управу Пльзеня (по его последнему месту жительства).

In November 1997, the D 5 motorway section Plzen (West) - Rozvadov (German border) 62 km long was put into operation.
В ноябре 1997 года был введен в эксплуатацию 62-километровый участок автомагистрали D 5 Пльзень (Запад) - Розвадов (граница Германии).

So rasp and croak away, the Americans are in Plzen.
Так бойся же - американцы близ Пльзени.