Перевод для "plumbing work" на русский

Plumbing work

• сантехнические работы

Примеры перевода

сантехнические работы

Minor maintenance contracts cover the maintenance of specialized tools for electrical and plumbing work as well as tools and bench working machines.
Контракты на мелкий ремонт охватывают ремонт специализированных инструментов для электротехнических и сантехнических работ, а также инструментов и станков.

The Operation's target to build 42 camps by the end of June 2009 was not fully achieved owing to the following reasons: temporary relocation of noncritical staff in August 2008 as a result of security phase IV; inability to get the military engineers to move to team sites because of the late arrival of their contingent-owned equipment; long procurement lead time in relation to outsourcing of construction services, such as hard-wall ablutions, septic tanks and associated plumbing work, as a result of security phase IV; shortage of essential defence stores, such as Hesco Bastion walls, owing to late establishment of a new systems contract in January 2009; and shift of the Operation's focus from normal activities to security enhancement.
Поставленная Операцией цель построить 42 лагеря к концу июня 2009 года не была полностью достигнута в силу следующих причин: временное перемещение неосновного персонала в августе 2008 года в связи с введением уровня мер безопасности четвертой степени; невозможность обеспечить выезд военных инженеров в пункты базирования групп в связи с поздним прибытием имущества, принадлежащего контингентам; длительные сроки исполнения внешними подрядчиками заказов на выполнение таких работ, как строительство санитарно-гигиенических модулей жесткой конструкции, установка септиков и выполнение соответствующих сантехнических работ, в связи с введением уровня мер безопасности четвертой степени; дефицит основных материалов для полевых защитных сооружений, например таких, как заграждения Hesco Bastion, в связи с поздним заключением контракта на закупку новых систем в январе 2009 года; и перенос Операцией акцента с текущей деятельности на осуществление мер безопасности.

When was the last time you saw any major plumbing work being done around here?
Когда вы в последний раз, видели тут какие-нибудь серьезные сантехнические работы ?