Перевод для "plan of building" на русский

Plan of building

• план застройки
• план строительства

Примеры перевода

план застройки

All building plans are subject to approval by the District Planning and Building Committee.
340. Все планы застройки подлежат утверждению Комитетом по районному планированию и строительству.

Evictions, in the name of non-compliance with planning and building standards, are not a viable option, politically, socially and economically.
Выселение их обитателей под предлогом несоблюдения планов застройки и строительных норм не является приемлемым решением ни с политической, ни с социальной, ни с экономической точки зрения.

The petitioners, residents of the village, prepared a detailed plan for construction in the village and submitted it in July 2006 to the relevant planning and building committee.
Направившие обращение жители поселка подготовили подробный план застройки поселка и в июле 2006 года представили его в соответствующий комитет по планированию и строительству.

Consequently, 95 per cent of the settlements with a population of over 2000 residents today have a master plan and smaller settlements have planning and building regulations to guide development.
В результате их осуществления для 95% населенных пунктов с населением свыше 2 000 человек в настоящее время разработаны генеральные планы застройки, а в более мелких населенных пунктах для регулирования развития разработаны правила планировки и застройки.

план строительства

Elaboration of plans to build three new university departments;
разработку планов строительства трех новых университетских факультетов;

He requested an update on the plans to build a mosque in Athens.
Он обращается с просьбой предоставить уточненные сведения относительно планов строительства мечети в Афинах.

The Ministry also approved a plan to build 500 homes for Arabs in the area.
Министерство также утвердило план строительства 500 домов для арабов в этом районе.

43. The Special Rapporteur was informed of plans to build a nuclear storage facility.
43. Специальный докладчик был проинформирован о планах строительства хранилища ядерных отходов.

He condemned the plan to build 2,600 new housing units in East Jerusalem.
Он осуждает план строительства 2600 новых жилищных единиц в Восточном Иерусалиме.

In addition, there was a plan to build five universities and to train more teachers.
Кроме того, разработан план строительства пяти университетов, с тем чтобы обеспечить подготовку большего числа преподавателей.

:: The ministry has developed a plan to build a number of enclosed facilities in more than five governorates.
:: Министерство разработало план строительства нескольких огороженных сооружений более чем в пяти мухафазах.

Plans to build a new custody institution in Vienna had had to be postponed for budgetary reasons.
Планы строительства новых пенитенциарных учреждений в Вене пришлось отложить по бюджетным соображениям.

The implementation of unilateral plans to build a global antimissile defence would upset the balance of forces.
Реализация односторонних планов строительства глобальной противоракетной обороны нарушает баланс сил.