Перевод для "piracy is" на русский

Piracy is

• пиратство это
• пиратство

Примеры перевода

пиратство это

The continued decrease in piracy is due in no small measure to their efforts, support and coordination.
Постоянное уменьшение масштабов пиратства -- это в немалой степени результат их усилий, их поддержки и координации.

Piracy is the second problem in our part of the continent that I would like to mention here today.
Пиратство -- это еще одна проблема в нашей части континента, о которой я хотел бы сказать здесь сегодня.

Then, while piracy may be a phenomenon of the high seas, a form of terrorism, we talk about the piracy in Somalia. Somalis are not pirates.
Теперь обратимся к вопросу о пиратстве: это явление, которое, возможно, и имеет место в открытом море и является формой терроризма, но мы, обсуждая пиратство в Сомали, заявляем, что сомалийцы не пираты.

Because piracy is a matter of international concern, it is absolutely necessary that the international community coordinate and reinvigorate its efforts to stem that menace, as called for in the draft omnibus resolution (A/63/L.42) to be submitted for adoption by the Assembly.
Поскольку пиратство -- это вопрос международного плана, абсолютно необходимо, чтобы международное сообщество координировало и активизировало свои усилия по пресечению этой угрозы, к чему призывает проект омнибусной резолюции (А/63/L.42), который будет представлен Ассамблее для утверждения.

Myth: Cable piracy is wrong.
Миф: кабельное пиратство - это плохо.

TV piracy is a felony, pal.
Телевизионное пиратство - это преступление, приятель.

Piracy is a foreign policy issue.
Пиратство - это вотчина международной политики.

Piracy is no private matter, Randolph.
Пиратство - это совсем не каперство, Рэндольф.

Your Honor, piracy is a serious charge.
Ваша честь, обвинение в пиратстве - это очень серьезно.

пиратство

However, piracy is an ongoing problem for microsoft.
Однако пиратство - растущая проблема для Майкрософт.

I think the war on piracy is failing for social reasons.
Я считаю, что война с пиратством терпит поражение по социальным причинам.

Along with murder, piracy is one of mankind's oldest practices.
Как и убийства, пиратство - одно из древнейших занятий человечества. Оно издавна манило к себе.

if you spare me, bygones are bygones, and when you fellows are in court for piracy, I'll save you all I can.
Если вы пощадите меня, я забуду все прошлое и, когда вас будут судить за пиратство, попытаюсь спасти вас от петли.