Перевод для "picture emerges" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In the field of responsibility a different picture emerges.
В сфере ответственности складывается иная картина.
A mixed picture emerges from the report,.
По прочтении доклада перед нами возникает смешанная картина.
9. However, a completely different picture emerges in practice.
Однако на практике вырисовывается совсем иная картина.
18. On the fight against corruption, a mixed picture emerges.
18. В области борьбы с коррупцией картина неоднозначна.
29. A different picture emerges at the Field Service levels.
29. В категории полевой службы складывается иная картина.
Based on available information, a rather heterogeneous picture emerges.
Опираясь на имеющуюся информацию, можно сказать, что общая картина является весьма неоднородной.
But where reliable data are available, the picture emerging is a dramatic one.
Однако там, где имеются надежные данные, вырисовывается весьма печальная картина.
When these additional criteria are factored in, a much bleaker picture emerges.
Если опираться на такие дополнительные критерии, вырисовывается гораздо более мрачная картина.
Where factors that endanger human health are concerned, a varied picture emerges.
Однако что касается факторов, ставящих под угрозу здоровье человека, то здесь наблюдается совершенно иная картина.
The numerical estimates of the scale of such cases are often missing, but when they exist a tragic picture emerges.
Количественные оценки распространенности таких случаев часто отсутствуют, однако когда они имеются, вырисовывается трагическая картина.
One bee on its own might not add up to much, but taken together a very different picture emerges.
Одна пчела сама по себе ничего не расскажет о многих, но если взять их всех вместе, то картина выглядит совершенно иначе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test