Перевод для "pichardo" на русский

Pichardo

• пичардо

Примеры перевода

пичардо

Introductory presentations will be made by Mr. Michael Duggett, Director-General of the International Institute of Administrative Sciences; and H.E. Mr. Ignacio Pichardo Pagaza, outgoing President of the Institute.
Вступительное заявление сделают гн Майкл Дагетт, Генеральный директор Международного института управления; и Его Превосходительство гн Игнасио Пичардо Пагаса, уходящий в отставку президент этого Института.

94. The Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on 17 February to the Government concerning the safety of Josefina Juan de Pichardo, former General Prosecutor of the National District of the Dominican Republic.
194. 17 февраля Специальный докладчик направила правительству призыв к незамедлительным действиям в целях обеспечения безопасности бывшего Генерального прокурора Национального округа Доминиканской Республики Хосефины Хуан де Пичардо.

195. On 15 March the Government informed the Special Rapporteur that Josefina Juan de Pichardo had not received death threats and that the Government had taken the required steps to ensure her and her family's security.
195. 15 марта правительство информировало Специального докладчика о том, что Хосефина Хуан де Пичардо не получала угроз убийством и что правительство предприняло необходимые шаги для обеспечения ее безопасности и безопасности ее семьи.

According to the information received by the Special Rapporteur she was receiving death threats because of her investigations into alleged State corruption and drug trafficking. On 9 February, Dr. Josefina Juan de Pichardo was reportedly visited by a high-ranking official of the Departamento Nacional de Investigación (DNI) (National Department of Investigation) who allegedly warned her that DNI was prepared to kill her children if she went forward with the publication of a book she had written in which she denounced State corruption in the Dominican Republic.
Согласно информации, полученной Специальным докладчиком, она стала объектом угроз убийством в связи с проводимыми ею расследованиями по сообщениям о государственной коррупции и торговле наркотиками. 9 февраля д-ра Хосефину Хуан де Пичардо посетил высокопоставленный сотрудник Национального следственного департамента (НСД), который, как сообщалось, предупредил ее, что НСД планирует убить ее детей, если она не откажется от опубликования своей книги, в которой она осуждает государственную коррупцию в Доминиканской Республике.