Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
прист.
(e) Phyto-ecological cartography of Sabkhit Ariana;
е) фито-экологическое картографирование Сабкит Арьяна;
In addition, non-tariff barriers, such as sanitary and phyto-sanitary measures, are too stringent and many African countries are unable to meet the required standards.
Кроме того, такие тарифные барьеры, как меры санитарного и фито-санитарного характера, являются слишком строгими, и многие африканские страны не в состоянии удовлетворять предъявляемым стандартам.
The University of Guayaquil, with 45,000 students, has an active natural sciences programme, comprising the study of the bacteria, benthic organisms and phyto and zooplankton along Ecuador’s coasts that are influenced by ENSO fluctuations.
Университет в Гуаякиле (45 000 студентов) осуществляет активную программу естественных наук, в рамках которой изучаются бактерии, бентические организмы, фито- и зоопланктоны в прибрежных водах Эквадора, которые подвергаются воздействию колебаний явления Эль-Ниньо.
13. At the same time, the economy suffers from the high cost of imports for the acquisition of fuel, spare parts for agricultural machinery, phyto- and zoo-sanitary products, and fertilizers, directly increasing the costs of crop and cattle production, and thus resulting in decreased profitability.
13. В то же время экономика страдает от высоких цен на импортное топливо, запасные части для сельскохозяйственной техники, фито- и зоосанитарные товары и удобрения, что оборачивается непосредственным повышением стоимости сельскохозяйственного производства и животноводства и приводит тем самым к снижению прибыльности.
(b) The increase in costs for inputs needed for production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoo-sanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low-toxicity insecticides and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, and disease diagnostic kits, which in many cases are produced only by United States firms).
b) рост стоимости ресурсов, необходимых для сельскохозяйственного производства (топлива, запасных частей для сельскохозяйственной техники, кормов для скота, фито- и зоосанитарных товаров и удобрений, а также такой высокотехнологичной продукции, как гербициды, низкотоксичные инсектициды и другие высокоэффективные виды пестицидов, или ветеринарных лекарственных препаратов, диагностических наборов, которые в большинстве случаев производятся только американскими фирмами).
42. The major trade-related activities of UNIDO in sub-Saharan Africa include trade capacity-building programmes in countries members of the West African Economic and Monetary Union (WAEMA) and the East African Community, as well as competitiveness support and harmonization of technical barriers to trade and sanitary and phyto-sanitary provisions in WAEMA and other regions.
42. Основные мероприятия ЮНИДО в области развития торговли в странах субсахарской Африки связаны с осуществлением программ создания потенциала в области торговли в странах -- членах Западноафриканского валютного союза (ЮЕМОА) и Восточноафриканского сообщества, а также с деятельностью по поддержке конкурентоспособности и согласования технических барьеров в области торговли и санитарных и фито-санитарных требований в регионе ЮЕМОА и других регионах.
(b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoosanitary products, fertilizers, top technological products such as herbicides, low-toxicity insecticides and other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, and disease diagnostic kits), which in many cases are only produced by United States firms.
b) увеличение стоимости вводимых ресурсов, необходимых для сельского хозяйства, рыболовства и животноводства (топливо, запасные части для сельскохозяйственной техники, корм для животных, фито- и зоосанитарные средства и удобрения, а также высокотехнологичные товары, такие как гербициды, низкотоксичные инсектициды и другие высокоэффективные пестициды или ветеринарные препараты и комплекты диагностических средств, которые во многих случаях производятся только фирмами Соединенных Штатов Америки).
(b) The increase in costs for inputs needed for agricultural, fisheries and livestock production (fuel, spare parts for agricultural machinery, animal feeds, phyto- and zoosanitary products and fertilizers, as well as top technological products such as herbicides, low toxicity insecticides, other highly effective pesticides or veterinary pharmaceuticals, and kits for disease diagnosis that in many cases are produced only by United States firms).
b) увеличение стоимости ввозимых ресурсов, необходимых для сельского хозяйства, рыбного хозяйства и животноводства (топливо, запасные части для сельскохозяйственной техники, корм для животных, фито- и зоосанитарные средства и удобрения, а также высокотехнологичные товары, такие, как гербициды, низкотоксичные инсектициды, другие высокоэффективные пестициды или ветеринарные препараты и комплекты диагностических средств, которые во многих случаях производятся только фирмами Соединенных Штатов Америки).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test