Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Petty crime law (Ślaski University, 1986—1987)
Мелкие правонарушения в современном праве (Шланский университет, 1986-1987 годы)
Furthermore, prisoners convicted of petty crimes are imprisoned with those convicted of serious crimes.
Кроме того, лица, осужденные за мелкие правонарушения, содержатся совместно с заключенными, совершившими тяжкие преступления.
The crime rate continues to be relatively low, although incidents of petty crime continue to be reported.
Уровень преступности остается относительно низким, хотя продолжают поступать сообщения о мелких правонарушениях.
It is accompanied by truancy, petty crime, discontinued education, broken contacts with the family and premature pregnancies.
Указанное явление сопровождается прогулами, мелкими правонарушениями, прерыванием образования, уходом из семьи и преждевременными беременностями.
The inability of the government agencies to cooperate effectively to overcome growing problems, such as fraud, petty crime, organized crime;
неспособностью правительственных учреждений эффективно сотрудничать в преодолении таких растущих проблем, как мошенничество, мелкие правонарушения, организованная преступность;
Those who had committed serious crimes, such as murder, are not separated from those who had committed petty crimes.
Лица, совершившие такие серьезные преступления, как убийство, содержатся вместе с теми, кто совершил мелкие правонарушения.
Criminal customary law applied only to petty crimes punishable by imprisonment for a term of less than six months.
Уголовные законы обычного права применяются только в случаях мелких правонарушений со сроком наказания до шести месяцев тюремного заключения.
Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding.
Была произведена реконструкция тюрем в целях улучшения условий содержания, а службам содержания осужденных за мелкие правонарушения на местах удалось уменьшить скученность в помещениях.
The act against unfair competition is applied only on petty crimes, although the scale is from 1-5 years.
Закон о борьбе с недобросовестной конкуренцией применяется только в отношении мелких правонарушений, хотя при этом срок лишения свободы составляет от одного до пяти лет.
In addition, as illegal wildlife trade is often considered only a petty crime, smugglers get away with just minor warnings.
Кроме того, поскольку незаконная торговля дикими животными и растениями зачастую рассматривается лишь как мелкое правонарушение, контрабандисты отделываются лишь преду-преждениями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test