Перевод для "petrosyan" на русский

Petrosyan

• петросяном
• петросян
• петросяна

Примеры перевода

петросян

103. The assertion that Karen Petrosyan was a civilian was baseless.
103. Утверждение, что Карен Петросян является гражданским лицом, не имеет под собой никаких оснований.

The United States offers its sincere condolences to Mr. Petrosyan's family.
Соединенные Штаты Америки выражают свои искренние соболезнования семье г-на Петросяна.

With regard to the absurd accusations concerning Karen Petrosyan, it should be recalled that Karen Petrosyan crossed the Armenia-Azerbaijan border and entered the territory of the Republic of Azerbaijan with the aim of committing acts of sabotage as a part of a subversive group of the Armenian armed forces.
Что касается абсурдных обвинений относительно Карена Петросяна, то следует напомнить, что Карен Петросян пересек армяно-азербайджанскую границу и проник на территорию Азербайджанской Республики с целью совершения диверсионных актов в составе диверсионной группы армянских вооруженных сил.

The investigation identified A. Mkrtchyan, G. Petrosyan, A. Mangasaryan, G. Arutyunyan and G. Arustamyan as the perpetrators of this crime.
Следствие установило, что это преступление совершили А. Мкртчан, Г. Петросян, А. Мангасарян, Г. Арутюнян и Г. Арустамян.

We offer our deep condolences to the families of Karen Petrosyan and other Armenians and Azerbaijanis who have died.
Мы выражаем свои глубокие соболезнования семьям Карена Петросяна и других погибших армян и азербайджанцев.

It should be stressed also that the Government of Azerbaijan, in the spirit of humanism, returned the body of Karen Petrosyan to the Armenian side.
Следует подчеркнуть также, что в духе гуманизма правительство Азербайджана вернуло тело Карена Петросяна армянской стороне.

"France is deeply shocked by the death of Armenian citizen Karen Petrosyan killed in captivity in Azerbaijan on August 8," French Foreign Ministry spokesman Romain Nadal said in a statement on August 21, 2014. "France offers its condolences to Karen Petrosyan's family.
"Франция глубоко шокирована смертью гражданина Армении Карена Петросяна, убитого в плену в Азербайджане 8 августа", − отметил в своем заявлении от 21 августа 2014 года представитель Министерства иностранных дел Франции Ромен Надаль. "Франция выражает свои соболезнования семье Карена Петросяна.

Karen Petrosyan had accidentally crossed the border to Azerbaijan where he had been captured, tortured and killed by the Azerbaijani authorities.
Карен Петросян случайно пересек границу Азербайджана, где он был схвачен, подвергнут пыткам и убит властями Азербайджана.

8. Mr. Petrosyan (Russian Federation) said that his delegation recognized the importance of universal jurisdiction in combating impunity.
8. Г-н Петросян (Российская Федерация) говорит, что его делегация признает важное значение универсальной юрисдикции в деле борьбы с безнаказанностью.