Перевод для "petroleum export" на русский

Petroleum export

• экспорт нефти

Примеры перевода

экспорт нефти

In 2012, as a result of a higher value of petroleum exports, there was an increase in the balance of goods.
42. В 2012 году в результате роста объемов экспорта нефти профицит торгового баланса увеличился.

57. Developing countries (including those in the Commonwealth of Independent States) account for the bulk of the world's petroleum exports.
57. На развивающиеся страны (в том числе страны, входящие в Содружество Независимых Государств) приходится основная часть мирового экспорта нефти.

It is one of the world's leading oil producers and exporters and is a founding member of the Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC).
Он входит в число мировых лидеров по производству и экспорту нефти и является одним из государств − основателей Организации стран − экспортеров нефти (ОПЕК).

The suspension of petroleum exports, however, had the effect of cutting off the basic source of foreign currency, thus making continued importation impossible.
В то же время прекращение экспорта нефти лишило страну ее основного источника иностранной валюты, что сделало невозможным продолжение импорта.

For example, Mexico's Ministry of Finance has successfully used futures, options and swap markets to protect the Government against the risk of declining taxation earnings on petroleum exports.
Например, министерство финансов Мексики успешно использует рынки фьючерсов, опционов и свопов для защиты правительства от риска снижения налоговых поступлений от экспорта нефти.

Venezuela had little difficulty in continuing to increase investment, in particular public investment, thanks to its hefty tax receipts from petroleum exports in recent years.
Венесуэла без особого труда продолжила процесс наращивания инвестиций, особенно государственных инвестиций, благодаря значительным налоговым поступлениям от экспорта нефти за последние годы.

The Development Fund for Iraq holds the proceeds of petroleum export sales from Iraq, as well as remaining balances from the oil-for-food programme and frozen Iraqi funds.
В Фонде развития Ирака хранится выручка от экспорта нефти из Ирака, а также сохраняющиеся остатки на счетах программы <<Нефть в обмен на продовольствие>> и замороженные иракские средства.

The Fund was established pursuant to resolution 1483 (2003) and holds the proceeds of petroleum export sales from Iraq, as well as remaining balances from the oil-for-food programme and other frozen Iraqi funds.
Фонд был создан во исполнение резолюции 1483 (2003), и в нем хранится выручка от экспорта нефти из Ирака, а также сохраняющиеся остатки на счетах программы <<Нефть в обмен на продовольствие>> и другие замороженные иракские средства.

The Development Fund for Iraq, established pursuant to the same resolution, holds the proceeds of petroleum export sales from Iraq, as well as the remaining balances of the oil-for-food programme and other frozen Iraqi funds.
Фонд развития Ирака был создан во исполнение той же резолюции, и в нем хранится выручка от экспорта нефти из Ирака, а также сохраняющиеся остатки на счетах программы <<Нефть в обмен на продовольствие>> и другие замороженные иракские средства.