Перевод для "permanent resident" на русский

Permanent resident

• постоянный житель

Примеры перевода

постоянный житель

If a permanent resident leaves Israel for a period of at least seven years or has become a permanent resident or citizen of another country, then his/her permanent residency status in Israel expires.
Если постоянный житель покидает Израиль на срок не менее семи лет или становится постоянным жителем или гражданином другой страны, то его статус постоянного жителя Израиля считается утраченным.

If a permanent resident leaves Israel for a period of at least seven years, and has become a permanent resident or citizen of another country, then his permanent residency status in Israel is deemed to have expired.
Если постоянный житель покидает Израиль на срок не менее семи лет и становится постоянным жителем или гражданином другой страны, то его статус постоянного жителя Израиля считается утраченным.

Another matter is the issue of "permanent residents".
Другой вопрос касается статуса <<постоянных жителей>>.

VI. Outstanding issue: permanent resident status
VI. Нерешенный вопрос: статус постоянного жителя

As in other countries, permanent residents who have not requested citizenship are subject to the normal rules that apply to all other permanent residents living in Israel.
Как и в других странах, на постоянных жителей, не подающих заявления на гражданство, распространяются обычные нормы, применимые ко всем другим постоянным жителям Израиля.

Two Mary Drakes listed as permanent residents.
Две Мэри Дрейк внесены в список постоянных жителей.

There were 150 permanent residents on Sandhamn from 1960-1 969.
С 1960 по 1969 на Сандхамне проживало 150 постоянных жителей.

Citizens or permanent residents of other countries must have a valid passport or valid visitor's visa.
Граждане или постоянные жители других стран должны иметь действующий паспорт или действующую визу.

Baboons are permanent residents, but they have to change their behaviour if they are to gather what they need on the newly flooded plains.
Бабуины - постоянные жители, но они меняют свое поведение, если им нужно что-то, в чем они нуждаются, находящееся на недавно затопленных равнинах.