Перевод для "period subsequent" на русский

Period subsequent

• последующий период
• период последующего

Примеры перевода

последующий период

755. The breakdown of funds for the reporting period and for the period subsequently is as follows.
755. Ниже приводится разбивка финансовых средств этих служб за отчетный и последующий периоды.

In [the second commitment period][subsequent commitment period] the total of units representing an addition to the assigned amount of a Party under Article 3, paragraph 13 for an acquiring Party shall not exceed [0.X] per cent of what is retired by the acquiring Party for purposes of meeting quantified emission limitation and reduction commitments in any commitment period.
Во время [второго периода действия обязательств] [последующего периода действия обязательств] общая сумма единиц, представляющих собой прибавление к установленному количеству какой-либо Стороны в соответствии с пунктом 13 статьи 3 для приобретающей Стороны, не превышает [0,Х] процентов того, что было изъято из обращения приобретающей Стороной в целях выполнения определенных количественных обязательств по ограничению и сокращению выбросов в течение любого периода действия обязательств.

On the basis of the compliance action plan submitted by the Party in accordance with section XV, paragraph 6, and any progress reports submitted by the Party including information on its emissions trends, the enforcement branch shall reinstate that eligibility, unless it determines that the Party has not demonstrated that it will meet its quantified emission limitation or reduction commitment in the commitment period subsequent to the one for which the Party was determined to be in non-compliance, hereinafter referred to as "the subsequent commitment period".
На основе плана обеспечения соблюдения, представленного данной Стороной в соответствии с пунктом 6 раздела XV, и любых докладов о ходе работы, представленных данной Стороной, включая информацию об ее тенденциях в области выбросов, подразделение по обеспечению соблюдения восстанавливает право на участие, за исключением тех случаев, когда оно устанавливает, что данная Сторона не продемонстрировала, что она выполнит свои определенные количественные обязательства по ограничению или сокращению выбросов в течение периода действия обязательств, следующего за периодом, в отношении которого было установлено, что данная Сторона не соблюдает свои обязательства, и который далее упоминается как "последующий период действия обязательства".