Перевод для "period in year" на русский

Period in year

• период в году
• период в год

Примеры перевода

период в году

That compares with 19 for the same period last year.
Для сравнения: на тот же период прошлого года было предпринято 19 таких визитов.

This figure is significantly higher than for the same period last year.
Этот показатель значительно превышает показатель за тот же период прошлого года.

This is a welcome development that contrasts favourably with the same period last year.
По сравнению с тем же периодом прошлого года она явно улучшилась, что нельзя не приветствовать.

The figure was 98.7 per cent for the same period last year.
За аналогичный период прошлого года этот показатель составил 98,7 процента.

This constitutes an increase of 40 per cent over the same period last year.
Это на 40 процентов больше по сравнению с тем же периодом прошлого года.

This figure is 3.5 per cent less than that for the same period last year.
Этот показатель на 3,5% меньше показателя за тот же период прошлого года.

Transition periods of years or decades could compound the land-mine crisis.
Переходные периоды, исчисляющиеся годами, а то и десятилетиями, могут усугубить кризис, связанный с наземными минами.

Both UN/ECE Recommendations for Hazelnuts complete their trial period this year.
44. Завершился испытательный период этого года для обеих рекомендаций ЕЭК ООН для лещинных орехов.

Ideally, block funding for the programme over a fixed period (2 years) should be established.
Оптимальным является "блоковое" финансирование программы в течение установленного периода (два года).

Public expenditure decreased by 13 per cent compared with the same period last year.
Государственные расходы сократились на 13 процентов по сравнению с тем же периодом предыдущего года.