Перевод для "period ending" на русский

Period ending

• окончание периода
• период концовка

Примеры перевода

окончание периода

identifier associated with a comment-period begin date, comment-period end date and ODP step
Идентификатор, отражающий дату начала периода обработки замечания, дату окончания периода обработки замечания и этап ОПР

40. The criteria used to determine whether an obligation remains valid at the period end are set out in the summary of significant accounting policies.
40. Критерии, используемые для определения того, остается ли действительным обязательство на момент окончания периода, изложены в кратком описании основных принципов отчетности.

Funds on deposit in interest-bearing bank accounts, time deposits and call accounts that are immediately available or will be maturing within 12 months of the period end date are shown in note 12 separately from term deposits maturing after 12 months of the period end date.
Данные о средствах, которые размещены на процентных банковских счетах в виде срочных вкладов и на онкольных счетах и которые можно изъять в любое время или срок размещения которых истекает в течение 12 месяцев после даты окончания периода, приводятся в примечании 12 отдельно от данных о срочных вкладах, срок размещения которых превышает 12 месяцев после даты окончания периода.

The additive DF is defined as the difference between the calculated emission values at the emission durability period end point and at the start of the service accumulation schedule.
Аддитивный DF определяется как разница расчетных значений выбросов на момент окончания периода устойчивости характеристик выбросов и на начало графика наработки.

Following the Board's review of unliquidated obligations recorded at the period end, UNOPS reclassified a number of high value obligations to the following financial period, to which they properly related.
После проведенного Комиссией обзора непогашенных обязательств, зафиксированных на момент окончания периода, УОПООН реклассифицировало ряд весьма важных обязательств на следующий финансовый период, к которому они, собственно, относятся.

2.4.5.2. The emission values for each pollutant at the start of the service accumulation schedule and at the emission durability period end point that is applicable for the engine under test shall be calculated from the regression equation.
2.4.5.2 На основе уравнения регрессии рассчитываются значения выбросов для каждого загрязняющего вещества в начале выполнения графика наработки и на момент окончания периода устойчивости характеристик выбросов, применимый к испытываемому двигателю.