Перевод для "performed services" на русский

Performed services

• оказанные услуги
• выполненные услуги

Примеры перевода

оказанные услуги

Such income may also be taxed in the host country where the foreign enterprise has performed services under a project development agreement through a fixed place of business and the profits from the alienation are attributable to that permanent establishment.
Такой доход может также подлежать налогообложению в стране пребывания, где иностранное предприятие оказало услуги в соответствии с соглашением о реализации проекта через ту или иную постоянную контору, и прибыль от отчуждения относится к этому постоянному представительству.

выполненные услуги

give money or goods to, or perform services for, any other person or any body or association of persons;
:: передача денег или материальных ценностей или выполнение услуг в интересах любого другого лица, или органа, или группы лиц;

give money or goods to, or perform services for, any other person or any body or association of persons, or
:: передачу денег или материальных ценностей или выполнение услуг в интересах любого другого лица, или органа, или группы лиц, или

According to the commentary to the OECD Model Convention, the article does not apply to payments for new information obtained as a result of performing services at the request of the payer since it is intended to be limited.
В соответствии с комментарием к Типовой конвенции ОЭСР данная статья не применяется к платежам за новую информацию, полученную в результате выполнения услуг по просьбе плательщика, поскольку она должна быть ограниченной.