Перевод для "perform jobs" на русский

Perform jobs

• выполнять работу

Примеры перевода

выполнять работу

(g) Detainees performing jobs while serving their sentence;
g) заключенных, выполняющих работы в течение их срока наказания;

The vast majority of working girls perform jobs that are hidden, unvalued, and uncounted.
Подавляющее большинство работающих девочек выполняет работы, являющиеся скрытыми, не охваченными оценкой и неучтенными.

Percentage of the employed female population aged 15 or older performing jobs considered insecure because of the woman's race. Brazil, 1998-2008
Доля занятого женского населения в возрасте 15 лет и старше, выполняющего работу, которую можно потерять изза расовой принадлежности, Бразилия, 1998 и 2008 годы

178. Salaries to be paid by employers having privately owned capital are paid from the assets of the employer commensurate with the performed job and in accordance with the conditions and criteria set forth in law and collective agreement.
178. Заработная плата, выплачиваемая на предприятиях с частным капиталом, поступает из активов работодателя и выплачивается соразмерно выполняемой работе и в соответствии с условиями и критериями, установленными законодательством и коллективным договором.

The majority of women perform jobs that society has traditionally regarded as "women's work", such as service and technical jobs, each of which categories represents 16.5% of total female employment.
Большинство женщин выполняют работы, которые в обществе традиционно считаются женскими, например они заняты в сфере услуг и выполняют технические работы, и в этой сфере занято 16,5 процента женщин от общего числа работающих женщин.

Because of these obstacles refugee women and displaced women are often forced not to wait for a proper job but to perform jobs below their qualifications (mainly services requiring low qualifications), badly paid jobs, informal jobs.
Из-за таких препятствий женщины, принадлежащие к числу беженцев и перемещенных лиц, зачастую вынуждены не ждать достойной их работы, а выполнять работу ниже своей квалификации (главным образом, речь идет об обслуживании, не требующем высокой квалификации), низкооплачиваемую или неформальную работу.