Перевод для "people belonging" на русский

People belonging

• люди, принадлежащие

Примеры перевода

люди, принадлежащие

It is usually suffered by people belonging to disadvantaged or historically stigmatized social categories.
Обычно ей подвергаются люди, принадлежащие к обездоленным или исторически стигматизированным социальным категориям.

As in Russia, the number of people belonging to the Orthodox Church suggested that it was the most important.
Как и в России, многие люди, принадлежащие к православной церкви, считают эту церковь наиболее важной.

The protection of the rights of people belonging to ethnic minorities is an integral part of the protection of human rights.
Защита прав людей, принадлежащих к этническим меньшинствам, - неотъемлемая часть защиты прав человека.

People belonging to different religions, castes, creeds and races live a collective life within society.
Люди, принадлежащие к различным религиям, кастам, вероисповеданиям и расам, живут коллективной жизнью в обществе.

Promotion of strategies and policies aimed at preserving, promoting and expressing the ethnic identity of people belonging to national minorities
продвижение стратегий и мер политики, направленных на сохранение, поощрение и проявление этнической самобытности людей, принадлежащих к национальным меньшинствам;

People belonging to the lowest caste, which constituted a majority, were segregated in political, economic, social and cultural spheres.
Люди, принадлежащие к низшей касте, которые составляют большинство, подвергаются сегрегации в политической, экономической, социальной и культурной сферах.

This is especially true in relation to access to public services and welfare, which is often of tremendous importance for people belonging to disadvantaged groups.
Это особенно верно в отношении доступа к государственным услугам и помощи, которые имеют огромное значение для людей, принадлежащих к группам, находящимся в неблагоприятном положении.

40. A visitor to Jambur, a small village located in Talala taluka in Junagadh district, Gujarat, would come across people belonging to the Siddi community.
40. В небольшой деревне Джамбур, расположенной в талуке Талала района Джунагад, штат Гуджарат, можно встретить людей, принадлежащих к общине сидди.

24. Children and young people belonging to minority groups may face unique challenges and vulnerability owing to issues including poverty and discrimination.
24. Дети и молодые люди, принадлежащие к группам меньшинств, могут сталкиваться с уникальными проблемами и отличаться уязвимостью изза таких проблем, как нищета и дискриминация.

People belonging to minority communities expressed frustration at their lack of meaningful participation in political life and decision-making about issues that affect them.
Люди, принадлежащие к общинам меньшинств, выражали свое разочарование по поводу того, что они не принимают реального участия в политической жизни и в процессе принятия решений по затрагивающим их интересы вопросам.

I has white people belong to me.
Я сделал так, чтобы белые люди принадлежали мне.