Перевод для "pension provisions" на русский

Pension provisions

• пенсионное обеспечение

Примеры перевода

пенсионное обеспечение

pension provision, taxation, payment of benefits;
a) пенсионному обеспечению, налогообложению, выплате пособий;

35. One of the priorities of social policy in Belarus is pension provision.
35. Одним из приоритетов социальной политики в Беларуси является пенсионное обеспечение.

70. State pension provision is divided into employment pensions and social pensions.
69. Государственное пенсионное обеспечение состоит из трудовых и социальных пенсий.

In order to solve the problem of raising the level of pension provision and increasing the differentiation of pensions depending on previous earnings, a decree of the President of the Republic of Belarus was adopted on 22 March 1999 on "Additional Measures to Improve Pension Provision for Citizens". As a result of implementation of the decree, the level of pension provision was raised for more than a third of pensioners.
В целях реше6ния проблемы повышения уровня пенсионного обеспечения и усиления дифференциации в размерах пенсии в зависимости от прошлого заработка 22 марта1999 г. принят Декрет Президента Республики Беларусь <<О дополнительных мерах по совершенствованию пенсионного обеспечения граждан>>, В результате реализации Декрета повышен уровень пенсионного обеспечения более трети пенсионеров.

Establish or develop a regulatory framework for occupational and private pension provision
Создать или разработать нормативную базу для профессиональных пенсий и частной системы пенсионного обеспечения