Перевод для "peak-hour traffic" на русский

Peak-hour traffic

• пик движения
• движение в часы пик

Примеры перевода

пик движения

(d) Scope of the Combined Census and Inventory (values to be reported, holiday traffic, peak-hour traffic, night traffic and others).
d) Программа наблюдения совместного обследования и перечня (обследуемые характеристики, движение в выходные дни, движение в часы пик, движение в ночное время и т.д.).

(d) Scope of the Combined Census and Inventory (values to be reported for AADT, holiday traffic, peak-hour traffic, night traffic and others);
d) рамки совместного обследования и перечня (учет данных о среднесуточном объеме движения за год (AADT), движении в выходные дни, движении в часы пик, движении в ночное время и т.д.);

12. As E-Roads constitute a relatively limited part of a country's road network, it is of particular interest to know the importance of the traffic on these roads as compared with the traffic borne by the whole of the road network (values to be reported, holiday traffic, peak-hour traffic, night traffic and others).
12. Поскольку автомобильные дороги категории Е представляют собой относительно ограниченную часть национальной автодорожной сети каждой страны, особенно интересно выяснить, какова интенсивность движения на этих дорогах по сравнению с автодорожной сетью в целом (регистрируемые значения, движение в нерабочие дни, движение в часы-пик, движение в ночное время и пр.).

движение в часы пик

Peak-hour traffic is, in principle, defined as the traffic at the fiftieth highest hour.
Движение в часы пик определяется в принципе как движение в течение пятидесятого часа максимальной интенсивности движения.

4 Peak-hour traffic is, in principle, defined as the traffic at the 50th highest hour of the year.
4 Движение в часы пик в принципе определяется как движение в течение пятидесятого часа максимальной