Перевод для "peacemaking" на русский

Peacemaking

• миротворчество
• миротворческий
• миротворческая
• миротворчества
• миростроительство

Примеры перевода

миротворчество

(a) Peacemaking and peacekeeping.
a) Миротворчество и поддержание мира.

peacemaking and peace-keeping
миротворчества и поддержания мира

So, under the guise of peacemaking, the international bankers devised the plan to consolidate power even further.
¬ то врем€ люди устали от войны, поэтому под флагом миротворчества международные банкиры решили еще больше консолидировать свою власть.

And this... whole peacemaker shtick that you've been running, first with Cass, now with Mom, it's getting old, man.
Это твоё... миротворчество, которым ты занимался сперва с Касом, теперь с мамой уже слегка поднадоело. - О чём ты вообще?

миротворческий

Measures taken by the Union Peacemaking Work Committee will be reported to the Union Peacemaking Central Committee.
О принятых мерах Рабочий миротворческий комитет Союза будет отчитываться перед Центральным миротворческим комитетом Союза.

Peacemaking and preventive diplomacy
Миротворческая деятельность и превентивная дипломатия

The Union Peacemaking Central Committee sets policies for and supervises the functioning of the Union Peacemaking Work Committee.
Центральный миротворческий комитет Союза будет задавать направление деятельности Рабочего миротворческого комитета Союза и контролировать ее осуществление.

A. Enhanced peacemaking activities of the
A. Расширение миротворческой деятельности Генерального

Human rights in the peacemaking process
Права человека в миротворческом процессе

(b) Improved support to peacekeeping and peacemaking mandate delivery;
b) улучшение поддержки миротворческой деятельности и осуществления мандата миротворческих операций;

In support of peacemaking and peacekeeping TOTALS
на поддержку миротворческой деятельности и деятельности по поддержанию мира

Garang was hailed as a peacemaker in Sudan and was instrumental in ending the 21-year civil war that has ravaged that country.
Гаранг был известен своей миротворческой деятельностью в Судане разорившей страну.

миростроительство

peacemaking and peacekeeping; and
● миростроительство и поддержание мира; и

In the second sentence, replace the words "peacemaking and post-conflict peacebuilding" with "peacemaking, capacity-building and post-conflict peacebuilding".
Во втором предложении заменить слова <<миротворчеством и постконфликтным миростроительством>> словами <<миротворчеством, укреплением потенциала и постконфликтным миростроительством>>.

- Peacemaking, peacekeeping and peace enforcement;
- миростроительство, поддержание мира и принудительное обеспечение мира;