Перевод для "peaceful people" на русский

Peaceful people

• мирные люди

Примеры перевода

мирные люди

This campaign has resulted in the arrest, torture, and incarceration of thousands of peaceful people branded as "extremists".
В результате этой кампании были арестованы, подвергнуты пыткам и лишены свободы тысячи мирных людей, обвиненных в "экстремизме".

Who has committed this barbarous act of violence against human dignity and all peaceful people around the world?
Кто совершил этот варварский акт насилия против человеческого достоинства и всех мирных людей всего мира?

Macedonians are a peaceful people and are working, with mediation, to resolve the dispute with our neighbour in a peaceful manner.
Македонцы -- мирные люди, которые стремятся с помощью посредничества разрешить спор с нашим соседом мирными средствами.

Hardworking and peaceful people, the majority of Donetsk and Luhansk region residents, felt our sympathy, love and respect.
Трудолюбивые и мирные люди, каковыми являются большинство дончан и луганчан, почувствовали нашу симпатию, любовь и уважение.

The explosions currently being carried out in the world, including the bombings that occurred in London on Thursday morning, have targeted peaceful people, something that is not permitted or advocated by the religion of Islam.
Взрывы, звучащие ныне в мире, в том числе те, что прогремели утром в четверг в Лондоне, обращены против мирных людей, а это исламским вероучением не разрешается и не проповедуется.

Spain should look towards a unified Europe of peaceful peoples and nations working together, where Gibraltarians could determine their own future in accordance with international law.
Испания должна стремиться к единой Европе мирных людей и наций, работающих сообща, в рамках которой гибралтарцы могли бы определить свое собственное будущее в соответствии с международным правом.

We must construct a well-defined legal system that ensures the pursuit of those who are responsible for terrorism, and their prosecution and extradition to stand trial for the crimes they have perpetrated, crimes that terrorize peaceful people and threaten international stability.
Мы должны разработать четко очерченную правовую систему, которая обеспечила бы преследование тех, кто ответственен за терроризм, а также их обвинение и выдачу для суда за те преступления, которые они совершили, за преступления, которые вселяют страх в мирных людей и угрожают международной стабильности.

We give our thanks for the prayers and the solidarity of all the peoples of the world, to those who accompany us daily on the long road back to democracy, and to those who will never forget the words of our President calling out for respect for life, integrity and freedom of speech, and that never again will this sad story of persecution and death be perpetrated against an innocent, unarmed and peaceful people.
Мы выражаем нашу признательность за молитвы и солидарность всем народам мира и благодарим тех, кто сопровождает нас ежедневно на нашем долгом пути назад к демократии, а также тех, кто никогда не забудет слова нашего президента, призывающие к уважению жизни, неприкосновенности и свободы слова, а также к тому, чтобы никогда впредь не повторилась эта печальная история преследований и гибели, совершенных в отношении ни в чем не повинных, безоружных и мирных людей.

We're peaceful people, scholarly types.
Мы мирные люди, учёные.

We are a simple, peaceful people.
Мы простые, мирные люди.

But the Druids are a peaceful people.
Но друиды мирные люди...

I thought the Druids were a peaceful people.
Я думала, что друиды - мирные люди.

I know that the Druids are a peaceful people.
Я знаю, что друиды - мирные люди.

We are a peaceful people looking for peaceful revolution to this disastrous civil war.
Мы мирные люди, стремящиеся к мирной революции в этой гибельной гражданской войне.

Which is interesting, because the Shilluk are generally a peaceful people, known mostly for their cattle herding.
Что удивительно, потому как шиллук в основе своей мирные люди, известные, в основном, как скотоводы.