Перевод для "payment on delivery" на русский

Payment on delivery

• оплата при доставке
• оплата при поставке

Примеры перевода

оплата при доставке

The buyers refused to pay the price in advance asserting that the parties had agreed on payment after delivery.
Покупатели отказались уплачивать цену заранее, заявив, что стороны согласились произвести оплату после доставки.

- Payment on delivery. Not a moment sooner.
- Оплата - при доставке и ни секундой раньше.

оплата при поставке

These non-operator households furnish labor, debt capital, or operating inputs in exchange for payment upon delivery or under some contractual arrangement.
Эти домохозяйства, не являющиеся операторами, предоставляют рабочую силу, привлеченный капитал или оперативные ресурсы в обмен на оплату при поставке товара или в рамках какой-либо контрактной договоренности.

The goods were shipped between 1988 and July 1990 under payment terms ranging from payment upon delivery to payment two years from the date of shipment.
Товары отгружались с 1988 года по июль 1990 года на различных условиях платежа начиная от оплаты против поставки и кончая оплатой через два года после открузки.

In some cases, rates for all specified items, including terms of freight/insurance charges, terms of payment and delivery period, were not included, as required under the established procedures.
В ряде случаев не были указаны цены по всем перечисленным товарам, включая условия покрытия расходов по перевозке/страхованию, порядок оплаты, сроки поставки, как того требуют установленные процедуры.