Перевод для "party committee" на русский

Party committee

• партийный комитет
• парткома

Примеры перевода

партийный комитет

Because the contribution limits applied to each candidate and to each national party committee and to state, district and local party committees, the amounts could, to a degree, be cumulative.
Поскольку предельный размер взносов действует в отношении каждого кандидата и каждого национального партийного комитета и штатных, окружных и местных партийных комитетов, взносы, в определенной степени, могут суммироваться.

First, to strive to increase the number of women in the Party Committee from district level and upward by 10 per cent;
Во-первых, стремиться увеличить число женщин в партийных комитетах от районного уровня и выше на 10 процентов.

Table 6.1: Ratio of female and male participation at different Party's Committee levels during 2001 and 2006 (%)
Таблица 6.1: Коэффициенты участия женщин и мужчин в партийных комитетах различных уровней в период 2001 - 2006 годов (в процентах)

:: To strengthen commitments of provincial party committees and local authorities to the implementation of action plans and criteria for gender mainstreaming;
:: Повысить обязательства партийных комитетов и местных властей в провинциях в отношении выполнения планов действий и критериев учета гендерной проблематики.

This party committee on defence and public security had been founded by Mr. Cheam in 2002 and chaired by him since then.
Этот партийный комитет по вопросам обороны и государственной безопасности был создан г-ном Чеамом в 2002 году и с тех пор возглавлялся им.

The awareness of health insurance's importance in certain members of local authorities, mass organizations, Party Committees and civilians is to some extent, inadequate.
Далеко не все представители местных органов власти, массовых организаций, партийных комитетов и гражданские лица осознают всю важность медицинского страхования.

At the local level, political party committees who wish only to support state and local candidates may seek to avoid this obligation.
На местном уровне политические партийные комитеты, желающие поддерживать кандидатов на уровне штатов и местных кандидатов, могут добиваться отмены этого обязательства.

In some places, the percentage of women members in all levels of Party committees, administrative and elected bodies is low and tending to decrease.
В некоторых местах доля женщин в составе партийных комитетов различных уровней, административных и выборных органов довольно низка и имеет тенденцию к сокращению.

Third, it is required that half of the Central Party and State organs, ministries and ministry-level commissions/committees, as well as provincial and municipal Party Committees and government departments, should have women in their leadership teams, and that Party Committees and government departments at the county level should increase the number of women cadres in their leadership teams.
В-третьих, действует требование о том, чтобы половина центральных партийных и государственных органов, министерств и комиссий/комитетов уровня министерств, а также партийных комитетов и правительственных учреждений на уровне провинций и муниципалитетов включала в состав своих руководящих органов женщин, и о том, что партийные комитеты и государственные учреждения на уездном уровне должны увеличить долю кадров из числа женщин в своем руководстве.

Then we'll summon the party committee and explain the case.
Затем проинформируем партийный комитет.

парткома

Deputy secretary of Party Committee when he retired
Заместитель секретаря парткома, потом ушёл на пенсию