Перевод для "parquet flooring" на русский

Parquet flooring

• паркет

Примеры перевода

паркет

Windows and window frames, panes of glass, doors, cornices, wood panels, electrical installations, curtains, parquet floors, flowerpots, ornaments, furniture, etc. were destroyed by the blasts.
Взрывами были уничтожены или повреждены оконные рамы, стекла, двери, карнизы, деревянная обшивка, электрические приборы, шторы, паркет, цветочные горшки, внутренняя отделка помещения, мебель и т.д.

Comfortable: Well-built, with very good materials. Integral flooring or parquet flooring of the highest quality. Heavy (concrete) roofs or lightweight roofs (with flat tiles, if sloping) but of a quality allowing good thermal insulation.
Комфортабельное: добротное жилище из высококачественных материалов: полы монолитные или выполнены из первоклассного паркета, тяжелые (из бетонных плит) или облегченные крыши (если крыша наклонная, то она кроется черепицей), обеспечивающие хорошую теплоизоляцию.

Hungarian point parquet floor. Scope for development...
Паркет в елочку, масса возможностей.

I recognize the parquet floor from the Polaroid.
Я узнал паркет на фотографии.

I didn't promise you a parquet floor to town.
Я тебе паркет до города не обещал.

- Yes, that's right, but now he lays parquet floors for officers.
- Был, был, но теперь он делает паркет. Международная ситуация...

A lovely building with a nice lobby, shining parquet floors, polished brass, and an immaculate stairway.
Прекрасный дом с красивой парадной, надраенный паркет, начищенные до блеска медные ручки и безупречно чистая лестница.

Hef thinks it's fun to have the girls on wheels, but he doesn't have to find somebody to refinish the parquet floors.
Хефу нравится, что девочки на роликах, но это не он заново полирует паркет.