Примеры перевода
The Cuban territory has just been hit by another hurricane, hurricane Paloma.
На кубинскую территорию только что обрушился еще один ураган -- ураган <<Палома>>.
70. In November 2008, a category four Hurricane Paloma raked across the Islands.
70. В ноябре 2008 года на острова обрушился ураган <<Палома>> четвертой категории.
The damage to the housing sector has seen a similar recovery with the rebuilding of the housing stock to 90-95 per cent pre Paloma levels.
Нанесенный ущерб жилищному сектору также был устранен благодаря восстановлению жилищного фонда в размере 90 - 95 процентов от объема, существовавшего до урагана <<Палома>>.
In the Cayman Islands, with regard to Hurricane Paloma, the total impact of the damage amounted to $154.4 million, the equivalent of 7.4 per cent of gross domestic product.
На Каймановых островах в связи с ураганом <<Палома>> общая оценка ущерба составила 154,4 млн. долл. США, что равно 7,4 процента валового внутреннего продукта.
Hurricane Paloma passed almost directly over Cayman Brac and Little Cayman, while the larger and more populated Grand Cayman Island to the west escaped the brunt of the storm.
Основной удар урагана <<Палома>> пришелся на острова Кайман-Брак и Малый Кайман, а расположенный от них к западу более крупный по площади и густонаселенный остров Большой Кайман пострадал гораздо меньше.
Draft resolution submitted by the Vice-Chairman of the Commission, Paloma Durán (Spain), on the basis of informal consultations entitled "Modalities for review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002"
Проект резолюции <<Механизмы обзора и оценки Мадридского международного плана действий по проблемам старения 2002 года>>, представленный заместителем Председателя Комиссии Паломой Дуран (Испания) по итогам неофициальных консультаций
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test