Перевод для "pale horse" на русский

Pale horse

• бледная лошадь
• конь бледный

Примеры перевода

бледная лошадь

A pale horse emerged with Death as its rider.
Появиться бледная лошадь со Смертью в седле.

The pale horse, it isn't a constellation, nor is is a biblical verse.
Бледная лошадь - это не созвездие, не библейский стих

I thought the pale horse might be something biblical or even tied to one of the equestrian constellations, perhaps even Equuleus.
Я думал, что бледная лошадь может быть чем-то библейским или даже связана с одним из конных созвездий, возможно даже с созвездием малого коня.

конь бледный

I looked, and there before me was a pale horse.
И я взглянул, и вот, конь бледный.

The horseman on the pale horse is pestilence.
...Конь бледный, и на нём - всадник, имя коему Смерть...

And I looked. And behold, a pale horse.
и я видел: конь бледный, и на нем всадник,..

And behold a pale horse... and he that sat upon him, his name was Death.
И вот, конь бледный... и на нем всадник, которому имя Смерть.

I guess it's time to ride the pale horse, up to the discount hardware store in the sky.
Похоже, пора запрягать коня бледного - и в небесный магазин строй материалов.

Then behold a pale horse, and his name that sat on him was Death, and hell followed with him.
И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя Смерть, и ад следовал за ним.