Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
- Mr. Paka, with his 3 sons, spent over 25 years in Isiro, where he built a hotel known as the Hôtel Trésor.
- г-н Пака вместе с его тремя сыновьями прожил более 25 лет в Исиру, где он построил гостиницу, известную под названием "Отель Трезор";
Among the charges, there were bid-rigging, bribery, wire fraud and money laundering in relation to the supertyphoon Paka recovery projects in 1998.
Среди предъявленных ему обвинений указывались искусственное завышение цен на торгах, взятничество, мошенничество с телеграфными переводами и отмывание денег в связи с осуществлением проектов восстановления объектов после супертайфуна <<Пака>> в 1998 году.
18. Guam’s economy suffered a downturn in 1997 following a Korean Airlines crash, typhoon Paka and the Asian financial crisis, all of which slowed tourist arrivals.
18. В 1997 году в экономике Гуама наметился спад, ставший результатом катастрофы самолета "Кориан эрлайнз", ущерба, нанесенного тайфуном "Пака", и воздействия финансового кризиса в Азии, ибо в результате всех этих факторов численность приезжающих туристов снизилась.
88. On the night of 2/3 November 2005, at about 1 a.m., the journalist François Kangundu Ngyke of the daily La Référence Plus newspaper published in Kinshasa, and his wife, Hélène Paka, were murdered in their home in the Mombele district, Limete commune, in Kinshasa.
88. В ночь со 2 на 3 ноября 2005 года около 1 часа ночи журналист выходящего в Киншасе ежедневника "Реферанс плюс" Франсуа Кангунду Нгике и его жена Элен Пака были убиты в своем доме в квартиле Момбеле, община Лимете, в Киншасе.
22. According to the Governor, federal inputs to the Guam economy, excluding expenditures related to the military, included $13 million increase in federal grants, $5 million in compact impact aid (to reimburse Guam for the impact of unregulated immigration from the freely associated States as allowed by their 1985 compacts with the United States), and $2.9 million in reimbursable allowances from the Federal Emergency Management Agency for damage suffered as a result of Typhoon Paka.14
22. По данным, представленным губернатором, федеральные вложения в экономику Гуама, за исключением расходов на военные цели, включали федеральные гранты, объем которых увеличился на 13 млн. долл. США, 5 млн. долл. США в виде помощи по договору о последствиях (предоставляются Гуаму в целях компенсации за последствия нерегулируемой иммиграции из свободно ассоциируемых государств, которая стала возможной благодаря их договорам, заключенным с Соединенными Штатами в 1985 году), а также 2,9 млн. долл. США в виде подлежащих возмещению средств Федерального агентства по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, выделенных на цели возмещения ущерба, вызванного разрушительным действием тайфуна <<Пака>>14.
Paka, at school we gotta do a speech on where we come from and that.
Пака, надо приготовить выступление в школе, откуда мы.
Anyway, that old paka's not the only one who knows some tricks.
- Во всяком случае старик Пака не единственный, который знает все эти трюки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test