Перевод для "paid allowance" на русский

Paid allowance

• выплачиваемое пособие
• выплачивается пособие

Примеры перевода

выплачиваемое пособие

The trainees were paid allowances and a number of post-graduation jobs were also offered.
Стажерам выплачивались пособия и некоторым из них после окончания курса обучения предлагалась работа.

Poorly off pupils in fee-paying educational establishments are paid allowances by the State on the basis of the standard fees payable in State teaching establishments of the same kind and type.
Малообеспеченным гражданам, обучающимся в платных образовательных учреждениях, государство выплачивает пособие на основе нормативов государственных образовательных учреждений того же вида и типа.

The team of 20 interpreters travelling to service a two-week conference would be paid allowances over a period of at least 13 days and, if the average of $181 is used, total expenditures on this account would amount to at least $47,060.
Группе из 20 устных переводчиков, приезжающей для обслуживания двухнедельной конференции, будут выплачиваться пособия в течение не менее 13 дней, и при использовании средней ставки в размере 181 долл. США общая сумма расходов по данной статье составит не менее 47 060 долл. США.