Перевод для "pa" на русский

Pa

сущ.

• папа
• папочка

Примеры перевода

папа сущ.

UNCTAD has meanwhile assured the PA of its readiness to respond to requests for technical assistance to PIPA as may be required, subject to resource availability.
Тем не менее ЮНКТАД заверила ПА в своей готовности откликнуться на просьбы о предоставлении ПАПИ необходимой технической помощи при условии наличия ресурсов.

25. Take steps to promote free and independent media and continue work to ensure the safety of journalists, including Ndey Tapha Sossey, Sarata Jabbi-Dibba, Pa Modou Faal, Pap Saine, Sam Sarr, Ebrima Sawaneh, Emil Touray, and Augustine Kanja (United Kingdom);
25. предпринять шаги в целях поощрения деятельности свободных и независимых средств массовой информации и продолжить работу по обеспечению безопасности журналистов, в том числе Ндей Тафы Соссей, Сараты Джабби-Диббы, Па Моду Фаала, Папы Сэна, Сэма Сарра, Эбримы Саване, Эмиля Турэя и Огастина Канджи (Соединенное Королевство);

- Where's Pa?
- А где папа?

There's Pa!
Вот и папа!

Hello, Pa, Todd.
Здравствуйте, папа, Тод.

That's my pa!
- Это мой папа!

What happened, Pa?
Что случилось, пап?

- I'm coming, Pa!
-Я иду, папа!

What's this, Pa?
Что это, папа?

«Pa, mayn't Tom and Sid and me go to the show?»
– Папа, можно мне пойти с Томом и с Сидом на представление?

Oh, yes, pa knows, I reckon, and some of the other old people;
– Нет, папа, я думаю, знает, и еще кое-кто из стариков знает;

So then we went away and went to the rubbage-pile in the back yard, where they keep the old boots, and rags, and pieces of bottles, and wore-out tin things, and all such truck, and scratched around and found an old tin washpan, and stopped up the holes as well as we could, to bake the pie in, and took it down cellar and stole it full of flour and started for breakfast, and found a couple of shingle-nails that Tom said would be handy for a prisoner to scrabble his name and sorrows on the dungeon walls with, and dropped one of them in Aunt Sally's apron-pocket which was hanging on a chair, and t'other we stuck in the band of Uncle Silas's hat, which was on the bureau, because we heard the children say their pa and ma was going to the runaway nigger's house this morning, and then went to breakfast, and Tom dropped the pewter spoon in Uncle Silas's coat-pocket, and Aunt Sally wasn't come yet, so we had to wait a little while.
потом пошли на задний двор, к мусорной куче, где валялись старые сапоги, тряпки, битые бутылки, дырявые кастрюльки и прочий хлам, покопались в нем и разыскали старый жестяной таз, заткнули получше дырки, чтобы испечь в нем пирог, спустились в погреб и насыпали полный таз муки, а оттуда пошли завтракать. По дороге нам попалось два обойных гвоздя, и Том сказал, что они пригодятся узнику – выцарапать ими на стене темницы свое имя и свои злоключения; один гвоздь мы положили в карман фартука тети Салли, который висел на стуле, а другой заткнули за ленту на шляпе дяди Сайласа, что лежала на конторке: от детей мы слышали, что папа с мамой собираются сегодня утром пойти к беглому негру. Потом мы сели за стол, и Том опустил оловянную ложку в дядин карман. Только тети Салли еще не было – пришлось ее дожидаться.

папочка сущ.

Where be your pa?
Где твой папочка?

Your Pa wants his breakfast.
Пора кормить папочку.

I'm not gonna cry about my pa.
Я не буду плакать о папочке.

Hurry, Pa, or they'll close the fish market
Поторопись, папочка, или рыбный рынок закроется.

Yes, Ritchie, go show your project to Pa... Papa Jeff.
Да, покажи свой проект па... папочке Джеффу.

Half the time you're all meek and "yes, ma," "yes, pa."
То ты мямлишь что-то вроде "Да, мамочка" и "Да, папочка".

I'd hate to be the poor schmuck who has to explain this to Ma and Pa.
Не хотелось бы это объяснять мамочке с папочкой дома.

I mean, just like Ma and Pa and... and Mrs. Marko and... well, everybody.
Как мамочка и папочка, и миссис Марко и... как весь мир, наконец!