Перевод для "own vehicle" на русский

Own vehicle

• собственный автомобиль
• транспортное средство

Примеры перевода

собственный автомобиль

The increased number of rental vehicles is the result of the security situation, which prevents wider use of UNOSOM-owned vehicles.
Увеличение числа арендуемых автомобилей обусловлено сложившимся положением в области безопасности, препятствующим более широкому использованию собственных автомобилей ЮНОСОМ.

An "own vehicle" that runs.
"Собственный автомобиль", который ездит.

You don't have your "own vehicle."
У тебя нет "собственного автомобиля".

It just says "own vehicle."
Тут просто сказано "собственный автомобиль".

транспортное средство

United Nations-owned vehicles including 58 armoured vehicles and 17 contingent-owned vehicles
Количество принадлежащих Организации Объединенных Наций транспортных средств, включая 58 бронированных машин и 17 транспортных средств, принадлежащих контингентам

Lower number of contingent-owned vehicles.
Меньшее количество авто-транспортных средств, принадлежащих контингентам.

Correct behaviour in the event of a fire (own vehicle)
Правильное поведение в случае пожара (с участием вашего транспортного средства):

(iii) In the event of a fire (own vehicle), drivers should:
iii) В случае пожара с участием вашего транспортного средства надлежит: