Перевод для "own sufferings" на русский

Own sufferings

• собственные страдания

Примеры перевода

собственные страдания

Women's responsibility for the household and the children often forces them to conceal their own sufferings, resulting in their issues remaining unaddressed.
Ответственность за домашнее хозяйство и за детей часто вынуждает женщин скрывать собственные страдания, в результате чего их проблемы остаются неразрешенными.

The personal encounter with curfews, the devastated Jenin refugee camp, the badly damaged old city of Nablus, checkpoints where Palestinians are daily humiliated, Chairman Arafat's largely destroyed compound and interlocutors who told of their own suffering and those of others, transformed an intellectual appreciation of a humanitarian crisis into an emotional awareness of the human tragedy that is unfolding in Palestine.
Личное ознакомление с условиями применения комендантского часа, с полностью разрушенным лагерем беженцев в Дженине, сильно пострадавшим старым кварталом Наблуса, контрольно-пропускными пунктами, на которых палестинцы подвергаются ежедневным унижениям, в значительной степени разрушенным комплексом зданий резиденции Председателя Арафата и посредниками, которые поведали о своих собственных страданиях и страданиях других людей, способствовали трансформации интеллектуального понимания гуманитарного кризиса в эмоциональное осознание людской трагедии, в настоящее время происходящей в Палестине.

- [ Cackling ] - think of a reason for our own suffering.
Подумайте о причине нашего собственного страдания.

Perhaps he is too full of his own suffering to have time to think of hers.
Может, он так полон собственными страданиями, что нет времени думать о её.