Перевод для "own representation" на русский

Own representation

• собственное представительство
• собственное представление

Примеры перевода

собственное представительство

The Republic of China on Taiwan is also entitled to its own representation in the United Nations.
Расположенная на Тайване Китайская Республика также имеет право на свое собственное представительство в Организации Объединенных Наций.

Until unification is achieved, the Republic of China is entitled to have its own representation in the United Nations.
До тех пор пока не будет достигнуто объединения, Китайская Республика имеет право иметь свое собственное представительство в Организации Объединенных Наций.

The United Nations should consider with an open mind the appeal of its 22 million people for their own representation in the Organization.
Организация Объединенных Наций должна непредвзято рассмотреть призыв ее 22-миллионного населения относительно его собственного представительства в Организации.

As a small, friendly nation with a population of only about 300,000, Solomon Islands firmly believes that the desire of the 21 million people of the Republic of China in Taiwan for their own representation in this world body is reasonable and justified.
Как малая, дружеская страна, с населением лишь около 300 000 человек, Соломоновы Острова глубоко убеждены, что устремления 21-миллионного народа Китайской Республики на Тайване иметь свое собственное представительство в этой мировой Организации разумно и справедливо.

10. With regard to its own representation at the June session of the Committee, ASOPAZCO explained that, acting upon information received from the Permanent Mission of Spain, three representatives of the organization had been present in New York between 12 and 15 June, the dates during which they were told the Committee would consider this complaint.
10. В отношении своего собственного представительства на июньской сессии Комитета АСОПАСКО пояснил, что с учетом информации, полученной от Постоянного представительства Испании, три представителя организации находились в Нью-Йорке в период с 12 по 15 июня, когда, как им сообщили, Комитет должен был рассматривать данную жалобу.